We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa ayuda
The programme aids small- and medium-sized businesses to improve employment opportunities and wages, by the enhancement of their management.
El programa ayuda a las pequeñas y medianas empresas a ofrecer más empleos y mejores sueldos mejorando su gestión.
The programme aids small- and medium-sized businesses in disadvantaged areas to improve employment opportunities and wages, by the enhancement of their management.
El programa ayuda a empresas pequeñas y medianas de zonas desfavorecidas a adoptar métodos de gestión más eficaces y mejorar así las oportunidades de empleo y el nivel de sueldos.
The programme aids businesses in peripherals areas of the country by the supporting wages to employees, therefore, the programme has no trade effects.
El programa ayuda al pago de los salarios de los empleados de las empresas situadas en zonas periféricas del país, razón por la cual no tiene efectos en el comercio.
This programme aids students' emotional, intellectual and social growth.
Un programa que favorece el crecimiento emocional, intelectual y social de los alumnos.
The programme aids the development of national standards to assist the country's health, safety, environmental and economical conditions.
El programa prestaba asistencia en la elaboración de normas nacionales para mejorar las condiciones sanitarias, de seguridad, ambientales y económicas de los países.
The programme aids fundamental, basic industrial, applied research and development to encourage the development and take up of energy efficient technologies and techniques.
El Programa centra sus ayudas en las industrias básicas y la investigación y desarrollo aplicados, con el objeto de fomentar la adopción e implantación de técnicas y tecnologías de aprovechamiento eficaz de la energía.
The programme aids schools' retention of students, promotes development of skills, and encourages students to take responsibility for their own actions, encouraging high levels of self-esteem through meaningful achievements.
El programa favorece que el colegio pueda conservar a los alumnos, fomenta el desarrollo de habilidades, anima a los alumnos a asumir la responsabilidad de sus propios actos y promueve la autoestima a través de la obtención de logros significativos.
The programme aids medium-sized businesses to adopt innovative managerial systems, therefore the programme has no trade effects. 3.
Habida cuenta de que se trata de una ayuda para que las empresas medianas adopten sistemas de gestión innovadores, el programa no tiene efectos en el comercio.
As far as the distribution of the project and programme aids and the technical cooperation of the bilateral official development assistance are considered, they can be aggregated into four main sectors according to OECD-DAC parameters
En cuanto a la distribución de la ayuda a proyectos y programas y a la cooperación técnica en el marco de la asistencia oficial para el desarrollo a nivel bilateral, puede desglosarse en los siguientes cuatro sectores principales según los parámetros del CAD/OCDE
Internationalisation Programme Aids to promote access and presence of SMEs in international markets by supporting its export activity
Ayudas para potenciar el acceso y presencia de las PYMES en los mercados internacionales apoyando su acción exportadora.
Conference Programme AIDS 2012 will include the presentation of more than 3,600 scientific abstracts across the range of HIV-related disciplines along with non-abstract-driven sessions addressing key issues and the vibrant Global Village and Youth Programme.
AIDS 2012 incluirá la presentación de más de 3600 resúmenes científicos sobre una amplia gama de disciplinas relacionadas con el VIH, sesiones que no se basan en resúmenes, pero que abordan temas clave, la vibrante Aldea global y el Programa de la juventud.
The programme aids fundamental, basic industrial, applied research and development to encourage the development and take up of energy efficient technologies and techniques.
El Programa centra sus ayudas en las industrias básicas y la investigación y desarrollo aplicados, con el objeto de fomentar la adopción e implantación de técnicas y tecnologías de aprovechamiento eficaz de la energía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.