Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme aimed at improving
Vertaling van "programme aimed at improving" in Spaans
programa destinado a mejorar
programa encaminado a mejorar
programa dirigido a mejorar
programa de mejoramiento
A national strategy on reproductive health had been put in place, as had a programme aimed at improving the proficiency of woman engineers and agricultural labourers.
Se ha formulado una estrategia nacional de salud reproductiva y se ha puesto en marcha un programa destinado a mejorar la competencia de las ingenieras y agricultoras.
Some interventions were part of the programme aimed at improving the conditions of AIDS orphans, the majority of whom were not HIV positive.
Algunas iniciativas formaban parte del programa destinado a mejorar las condiciones de los huérfanos del SIDA, la mayoría de los cuales no eran seropositivos.
In the same country, UNICEF is initiating a programme aimed at improving the education of indigenous girls.
En ese mismo país, el UNICEF ha iniciado un programa encaminado a mejorar la educación de las niñas indígenas.
The programme aimed at improving VHF radio communications coverage is still ongoing (S/2009/200, para. 25), with the installation of additional repeaters throughout the area of operations.
Sigue su curso el programa encaminado a mejorar las comunicaciones de radio por VHF (S/2009/200, párr. 25) mediante la instalación de más repetidores en toda la zona de operaciones.
Their action was one component of a programme aimed at improving access to justice for citizens who lived far from courts, especially women, who were one of the most disadvantaged categories in that respect.
Su acción se inscribe en un programa dirigido a mejorar el acceso a la justicia por parte de los ciudadanos que viven lejos de los tribunales y, especialmente, las mujeres, que constituyen uno de los grupos más desfavorecidos en este ámbito.
In 2004, the Government had adopted a programme aimed at improving prison conditions, mainly through renovation.
El Gobierno aprobó en 2004 un programa dirigido a mejorar las condiciones de las prisiones, fundamentalmente a través de la renovación de las instalaciones.
Parliament had adopted a programme aimed at improving the position of women in Icelandic society with which all ministries were complying, within the framework of their work.
Así, el Parlamento ha adoptado un programa destinado a mejorar la situación de la mujer en la sociedad islandesa, y todos los ministerios lo tienen en cuenta en el marco de sus actividades.
During the past five years, the Armenian Government has implemented a complex programme aimed at improving the country's social environment.
Durante los cinco últimos años, el Gobierno de Armenia ha ejecutado un complejo programa destinado a mejorar el entorno social del país.
A mine awareness education programme aimed at improving security conditions is under preparation.
Se está preparando un programa de información sobre el peligro de las minas destinado a mejorar las condiciones de seguridad.
A joint programme aimed at improving social development of the most vulnerable population in the northern provinces is expected to be developed.
Está previsto elaborar un programa conjunto destinado a mejorar el desarrollo social de la población más vulnerable en las provincias septentrionales.
acesa and aucat launch a discount programme aimed at improving mobility
acesa y aucat inician un programa de descuentos orientado a la mejora de la movilidad
The financing is earmarked for an emergency programme aimed at improving the management of migration flows and reinforcing the fight against illegal immigration.
La financiación se destina a un programa urgente cuyo objetivo es mejorar la gestión de los flujos migratorios y reforzar la lucha contra las migraciones ilegales.
It had also undertaken a major technical cooperation programme aimed at improving and harmonizing national migration legislation and structures in the countries of the region.
También ha emprendido un importante programa de cooperación técnica destinado a perfeccionar y armonizar las legislaciones y las estructuras migratorias nacionales de los países de la región.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 82 ms.
