We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa y pueden
Private schools are not excluded from the programme and can take part by purchasing the prototype for a modest sum.
Las escuelas privadas no están excluidas de este programa y pueden integrarse al mismo comprando los prototipos a bajo precio.
Any citizen over 55 is eligible for the programme and can travel with a companion -even if this person is under 55-, who will enjoy the same conditions.
Todos los mayores de 55 años pueden participar en el programa y pueden ir acompañados de una persona, que aún sin tener la edad requerida, disfrutará de las mismas condiciones.
This is an initial master's programme and can be followed on a full-time or part-time basis.
Este es el programa de maestría inicial y se puede seguir a tiempo completo oa tiempo parcial.
The filter should be cleaned at the end of each programme and can be replaced if it becomes worn or damaged.
El filtro debe limpiarse después de cada uso y puede reemplazarse si se desgasta o se rompe.
Besides, we strive to enhance preventive measures, which are integral to the rehabilitation programme and can reduce the disability prevalence rate.
Además, tratamos de reforzar las medidas preventivas, que forman parte integrante del programa de rehabilitación y pueden reducir la tasa de prevalencia de discapacidades.
As a result, we have finished our exhumation programme and can now build up a complete picture of the extent and pattern of crimes.
Como resultado, hemos concluido nuestro programa de exhumación y ahora podemos trazar un panorama completo del alcance y el patrón de los crímenes.
Experienced traders can also benefit from our advanced educational programme and can apply their knowledge to their successful trading strategy.
Los traders experimentados también pueden aprovecharse de nuestro avanzado programa de formación y aplicar sus conocimientos a sus estrategias de trading de éxito.
Performance evaluation forms are provided as part of the programme and can be used to measure leaders' progress and success.
Formularios de evaluación de resultados se proporcionan como parte del programa y se pueden utilizar para medir el progreso y el éxito de los líderes.
The community development programme and cross-sectoral costs will support the entire country programme and can be considered as essentially national but with a subnational focus.
Los programas de desarrollo comunitario y costos intersectoriales brindarán apoyo a todo el programa del país y pueden considerarse esencialmente nacionales, pero con un énfasis en el plano subnacional.
The presentations were aimed at ensuring that all agencies understand the rationale behind the programme and can provide a consistent response to public enquiries.
El objetivo de estas reuniones era lograr que todos los organismos comprendieran la razón de ser del programa y que pudieran proporcionar una respuesta coherente a las solicitudes de información del público.
The timing of product launch varies from programme to programme and can take account of considerations such as the success of competing products.
El calendario del lanzamiento del producto varía de programa a programa y puede tener en cuenta aspectos como el éxito de los productos competidores.
Financial support is also available towards developing your programme and can be used to support activity such as, a welcome reception, gala dinner, entertainment or other activity to ensure a successful and enjoyable event for you and your delegates.
El apoyo financiero también está disponible para desarrollar su programa y se puede utilizar para apoyar actividades tales como una recepción de bienvenida, cena de gala, entretenimiento u otra actividad para garantizar un evento exitoso y agradable para usted y sus delegados.
However, what can be included in the programme and can, at least indirectly, serve as a hint of what may not be said directly is the following demand
Sin embargo, lo que se puede incluir en el programa y que puede servir de alusión, aunque indirecta, a lo que no se puede decir directamente, es la siguiente reivindicación
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.