We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will consolidate the gains of the previous programme and will take into account lessons learned.
También consolidará los progresos logrados con el programa anterior y tomará en cuenta la experiencia adquirida.
This concept is emphasised in the work programme and will become more prominent in future years.
El programa de trabajo insiste en dicho concepto, que cobrará mayor importancia durante los próximos años.
It is a multi annual programme and will take time to deliver its full impact.
Es un programa plurianual y tendrá que pasar tiempo antes de que pueda tener pleno impacto.
Twenty jurists successfully completed the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training.
Veinte juristas han completado ya satisfactoriamente la primera etapa del programa de capacitación y continuarán su preparación avanzada.
Simplification is already of key importance in the current programme and will be further developed in the new one.
La simplificación ya tiene una importancia crucial en el programa actual, y tendrá más aún en el nuevo.
These initiatives will be coordinated with the public sector modernization programme and will expand into disputed internal boundary governorates.
Estas iniciativas se coordinarán con el programa de modernización del sector público y se ampliarán a las conflictivas fronteras provinciales internas.
Implementation will be staged as part of a multi-year programme and will be accompanied by new governance arrangements.
Esta aplicación se producirá por fases como parte de un programa multianual, e irá acompañada de nuevos arreglos en materia de gobernanza.
This constitutes the most important part of the programme and will involve the following
Esta parte del programa es la más importante; ha de incluir las siguientes actividades
We guarantee that classes will run as planned in accordance with the course programme and will be led by a highly qualified teacher.
Garantizamos que la clase siga tal como está planificada según el programa de curso con un profesor altamente titulado y propio del equipo de la escuela.
The postdoctoral researchers will participate throughout a complete programme and will be expected to work on the chosen subject.
Los becarios participarán durante todo un programa y serán seleccionados para trabajar en el tema del evento.
Conflict sensitivity will be applied throughout the programme and will be mainstreamed in all projects.
La sensibilidad a los conflictos se aplicará en todo el programa y se incorporará de manera generalizada en todos los proyectos.
Compliance with this standard is automatic following the initial validation of the programme and will consequently not be subject to assessment in the interviews.
Este estándar queda automáticamente satisfecho con la verificación inicial de la titulación y, en consecuencia, no será objeto de valoración en las audiencias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.