We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa por un
Changes may include extending the duration of the programme by one year.
Las modificaciones podrán incluir la prórroga de la duración del programa por un año.
The programme is available with an industrial placement, which lengthens the programme by one year.
El programa está disponible con una colocación industrial, que alarga el programa por un año.
This procedure will also apply to any second consecutive proposed extension of a country programme by one year.
Este procedimiento se aplicará asimismo a cualquier segunda propuesta consecutiva de prórroga por un año del programa para un país.
However, the continued conflict and limited State resources have delayed the implementation of the transition programme by one year.
Sin embargo, la persistencia del conflicto y los limitados recursos de que dispone el Estado han retrasado en un año la aplicación del programa de transición.
To bridge the gap between the existing and the new framework programme, the Commission proposes extending the existing framework programme by one year and raising the total budget by € 81.5 million, equalling the planned expenditure for 2006.
Para cubrir el vacío entre actual y el nuevo programa marco, la Comisión propone prorrogar un año el actual programa marco e incrementar el presupuesto total en 81,5 millones de euros, lo que corresponde al gasto previsto para 2006.
Energy, subtlety and mysticism in a three-part programme by one of the greatest ballet companies in Europe
Energía, sutileza y misticismo en un variado triple programa a cargo de uno de los grandes ballets Mayo de 2019
To ensure that the first country cooperation framework (CCF) for Jordan is planned in parallel with and coincides with the next planning period, the Government wishes to extend the current country programme by one year.
Con vistas a garantizar que el primer marco de cooperación nacional para Jordania se planifica paralelamente con el próximo período de planificación y coincide con éste, el Gobierno desea que se prorrogue durante un año el actual programa para el país.
At the session held on 19 December 2000, the Committee adopted its work programme for 2001, extending its four-year policy programme by one year.
En su sesión de 19 de diciembre de 2000, el Comité adoptó su programa de trabajo, que prorroga un año su programa director cuatrienal.
In this context, the Government of Haiti wishes to extend the current country programme by one year.
En esas circunstancias, el Gobierno de Haití desea prorrogar por un año el actual programa para el país.
However, within the context of United Nations reform, it was decided in 2000 to shorten the UNICEF programme by one year in order to synchronize it with that of the United Nations Development Programme.
En 2000, sin embargo, en el contexto de la reforma de las Naciones Unidas se decidió reducir un año la duración del programa del UNICEF a fin de sincronizarlo con el del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
The II Sports and Active Tourism Show extends its programme by one more day
El II Salón del Deporte y el Turismo Activo amplía un día más de programación
The same applies to the review of the socio-educational and psychosocial action programme by ONE, which may be required at the request of one of the parties involved and at least every twelve months.
Lo mismo vale para la revisión por la ONE del proyecto de intervención socioeducativa y psicosocial, que puede hacerse a petición de una de las partes interesadas y debe hacerse por lo menos cada doce meses.
He has called for an extension of that programme by one year, although Mr Howitt has already pointed out that, in actual fact, we are already halfway through that year.
Propone una prórroga de un año, pero, mientras tanto, el Sr. Howitt ha señalado que, en realidad, el reglamento ya expiró hace medio año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.