Examples with "programme collaborated" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme collaborated with local stakeholders including local-level governments, non-government organizations, and research institutions.
Este programa estableció una colaboración con todas las partes interesadas a nivel local, incluyendo a los gobiernos locales, las ONGs y distintas agencias de investigación.
Its women's programme collaborated with 32 NGOs and community-based organizations to build their capacities to address the issue of violence against women.
Su programa para la mujer colaboró con 32 ONG y organizaciones comunitarias, con vistas a fomentar su capacidad para abordar la cuestión de la violencia contra la mujer.
The World Food Programme collaborated with partners to provide necessary non-food items, minimizing the risk of violence against girls in schools.
El Programa Mundial de Alimentos colaboró con otros asociados para suministrar los productos no alimentarios necesarios para reducir al mínimo el riesgo de que las niñas sean víctimas de la violencia en las escuelas.
Additionally, the UN Programme collaborated with other organisations to urge several Special Procedures to make a statement regarding the resolution on the Protection of the Family.
Además, el Programa de las Naciones Unidas colaboró con otras organizaciones para instar a varios procedimientos especiales a que hicieran una declaración en relación con la resolución sobre la protección de la familia.
As a general rule, the Bretton Woods institutions worked regularly with departments of finance, whereas the United Nations Development Programme collaborated with departments of planning.
Como regla general, las instituciones de Bretton Woods colaboran sistemáticamente con los departamentos de finanzas, en tanto que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo colabora con los departamentos de planificación.
Also in February, the programme collaborated with UNIDO in organizing a workshop on Privatization: A Key Element of Economic Reform and Transition to a Social Market Economy in Tashkent, Uzbekistan. About 120 government officials attended the workshop.
También en febrero, el programa colaboró con la ONUDI para organizar en Tashkent (Uzbekistán) un curso práctico sobre Privatización: un elemento decisivo de la reforma económica y la transición a una economía social de mercado, al que asistieron aproximadamente 120 funcionarios.
The regional programme collaborated with country programmes to contribute to development results.
El programa regional colaboró con los programas por países para contribuir a los resultados en materia de desarrollo.
Conclusion 4: The regional programme collaborated with the global programme.
Conclusión 4: el programa regional colaboró con el programa mundial.
The programme collaborated in the design of the core units for the new Masters programme.
While there were many cases where the Regional Programme collaborated well with regional or national partners and/or country offices, there were also cases where the Regional Programme was not so successful in this regard.
Si bien en muchos casos el programa regional colaboró bien con los asociados regionales o nacionales y/o las oficinas en los países, también hubo casos en los que no tuvo tanto éxito en este sentido.
Andere resultaten
Activity in which Biocat or one of its programmes collaborated January
United Nations agencies and programmes collaborated closely in distributing functions and sharing resources to meet immediate needs.
Los organismos y programas de las Naciones Unidas trabajaron en estrecha colaboración a fin de asignar las funciones y distribuir los recursos necesarios para satisfacer las necesidades inmediatas.
With respect to technical advisory support to country programmes, there were many cases where advisers from the global and regional programmes collaborated through effective role-sharing.
Con respecto al apoyo en forma de asesoramiento técnico a los programas por países, hubo muchos casos en los que los asesores de los programas regional y mundial colaboraron mediante un reparto de funciones eficaz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.