Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme compared to
Vertaling van "programme compared to" in Spaans
programa en comparación con
The provision for the latter reflects the lower number of peacekeeping staff estimated to participate in the programme compared to 2009/10.
En esta suma se tiene en cuenta que está previsto que participe menos personal de mantenimiento de la paz en el programa en comparación con 2009/10.
True, Schreiber had noticeably thinned out the programme compared to the previous year.
Bien es cierto que Schreiber había diluido perceptiblemente el programa en comparación con el año anterior.
the improvement in the level of knowledge of Union law and policies in the groups participating in activities funded by the Programme compared to the entire target group
mejora del nivel de conocimientos del Derecho y las políticas de la Unión en los grupos que participen en actividades financiadas con cargo al Programa en comparación con el conjunto del grupo destinatario
This latter formula shows how much was delivered by a particular programme compared to what was programmed at the outset of the biennium.
Esta última fórmula muestra cuánto fue, efectivamente, realizado por un programa en particular en comparación con lo previsto al principio del bienio.
an assessment of the results of a programme compared to its intended purpose.
constituye la evaluación de los resultados de un programa en relación con el objetivo que se había fijado para el mismo.
It also sends the wrong signal to the most vulnerable citizens in our society; for example by cutting 30% of the food programme compared to the current period.
También envía la señal equivocada a los ciudadanos más vulnerables de nuestra sociedad; por ejemplo, reduciendo un treinta por ciento el programa de alimentos, en comparación con el periodo anterior.
It was a new programme compared to other EU instruments in shared management.
Se trataba de un nuevo programa comparado con otros instrumentos de la UE en gestión compartida.
TEMPUS was perceived as a cost-effective programme compared to (technical assistance) cooperation programmes and its' multilateral nature made the policy instrument in essence cost-effective, although the degree differed per instrument.
Se percibía Tempus como un programa rentable en comparación con los programas de cooperación en materia de asistencia técnica y su carácter multilateral hizo que los instrumentos políticos fueran esencialmente rentables, si bien en distintos grados dependiendo de cada instrumento.
Following Narconon programme completion, 63.5% of the juveniles were crime-free for two years after the programme compared to 30.1% of a control group.
Dos años después de terminar el programa Narconon, el 63.5% de los jóvenes estaban libres de crímenes, comparado con 30.1% de un grupo de control.
Your draftsman welcomes the Commission's broader vision and can only applaud the decision to extend the budget available for the 7 th framework programme compared to the previous programming period.
El ponente se congratula de la amplitud de miras de la Comisión y no puede sino celebrar la decisión de aumentar la dotación presupuestaria del 7º Programa Marco con respecto al anterior período de programación.
The Czech economy is expected to grow by 1.7% in 2014 and 2% in 2015 according to the programme compared to 2% and 2.4% envisaged by the Commission 2014 spring forecast.
Según el Programa, se espera que la economía checa crezca en un 1,7 % en 2014 y en un 2 %, frente al 2 % y el 2,4 % calculados por la Comisión en sus previsiones de primavera de 2014.
As far as accreditation is concerned, Japan considers that it is more difficult for manufacturers of imported motor vehicles to get accredited under the INOVAR-AUTO programme compared to domestic manufacturers.
En lo que respecta a la habilitación, el Japón considera que a los fabricantes de vehículos automóviles importados les resulta más difícil obtener la habilitación en el marco del programa INOVAR-AUTO, en comparación con los fabricantes nacionales.
It is noteworthy however that there was no particularly positive assessment made of the Bachelor's programme compared to the pre-Bologna programme (diplomatura).
Llama la atención, de todos modos, que no existe una valoración especialmente positiva del Grado respecto a la anterior Diplomatura.
Synoniemen voor programme compared to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
