Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme countries through
Vertaling van "programme countries through" in Spaans
países en que se ejecutan programas mediante
países donde se ejecutan programas mediante
This raises some concern that providers would micromanage programme countries through data collection and auditing exercises.
Esto suscita cierta inquietud por que los proveedores puedan ejercer una microgestión de los países receptores mediante la compilación de datos y las auditorías.
That process should be steered by programme countries through the domestic identification of priorities for support by the international community.
Ese proceso debería ser impulsado por los países en que se ejecutan programas mediante la determinación nacional de las prioridades para el apoyo de la comunidad internacional.
It was also suggested that resident coordinators seek resources in programme countries through strategic alliances.
También se sugirió que los coordinadores residentes trataran de obtener recursos en los países en que se ejecutaban los programas estableciendo alianzas estratégicas.
Increased capacity to provide resources to programme countries through multi-donor funding arrangements that respond to demands for seed funding and technical expertise
Mayor capacidad de proporcionar recursos a los países en que se ejecutan programas mediante acuerdos de financiación de múltiples donantes que responden a la demanda de financiación inicial y conocimientos técnicos especializados
The same delegation also underscored the importance of creating a sense of ownership and partnership in programme countries through integrating planning, implementation and follow-up in the structures that existed in the respective country.
La misma delegación destacó asimismo la importancia de lograr que esos países se identificaran y se sintieran partícipes de la planificación, la ejecución y el seguimiento en las estructuras existentes.
During 2012-2013 these initiatives are expected to enhance the profile of UNDP and the quality of services provided to programme countries through improved recruitment, development and retention of highly competent and experienced professionals.
Se espera que en 2012-2013 estas iniciativas mejoren el perfil del PNUD y la calidad de los servicios que presta a los países en los que se ejecutan programas mejorando la contratación, el desarrollo y la retensión de profesionales altamente competentes y experimentados.
UNV volunteers supported communities and organizations in programme countries through initiatives that brought direct quality-of-life benefits to target populations.
Los VNU apoyaron a las comunidades y organizaciones de los países donde se ejecutan programas mediante iniciativas que mejoraron directamente la calidad de vida de sus poblaciones.
The first function will improve the quality, relevance and responsiveness of the support UNDP offers programme countries through its country offices.
La primera función permitirá mejorar la capacidad de respuesta, la calidad y la pertinencia del apoyo que el PNUD ofrece a los países que cuentan con programas por medio de sus oficinas en los países.
It was endeavouring to strengthen planning capacity in the programme countries through technical assistance projects.
La Unión Europea se esfuerza por fortalecer la capacidad de planificación en los países con los programas pertinentes mediante la ejecución de proyectos de asistencia técnica.
Finally, decentralization of decision-making in programme countries through national execution was even more important in order to ensure the high quality and success of United Nations operational activities.
Por último, la descentralización de la adopción de decisiones en los países donde se ejecutan programas mediante la modalidad de ejecución nacional es aún más importante para garantizar la alta calidad y el éxito de las actividades operacionales de las Naciones Unidas.
The synthesis of agreements reached at the United Nations summits and conferences in the 1990s had laid the basis for a strong, legitimate vision of support to programme countries through UNDAF.
La síntesis de los acuerdos alcanzados en las cumbres y conferencias de las Naciones Unidas en los años noventa había echado las bases del convencimiento firme y legítimo de que era conveniente brindar apoyo, por conducto del MANUD, a los países con programas en ejecución.
In 2008, local resources cash contributions, channelled by Governments in programme countries through United Nations agencies for expenditure in their own country, amounted to $1.73 billion.
En 2008, las contribuciones en efectivo o recursos locales, aportadas por los gobiernos de los países en que se ejecutan programas para que los organismos de las Naciones Unidas utilicen en el propio país, ascendieron a 1.730 millones de dólares.
In the area of HIV/AIDS, UNDP has provided assistance to programme countries through a variety of services.
En la esfera del VIH/SIDA, el PNUD ha prestado asistencia a los países en que se ejecutan programas mediante una diversa gama de servicios.
Synoniemen voor programme countries through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 1128 ms.
