Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme designs
Vertaling van "programme designs" in Spaans
diseño de los programas
diseños de programas
In some divisions TRTA programme designs are left to the discretion of the TA provider responsible for its delivery, while in other divisions a kind of an informal quality control is exercised by a more senior staff member.
En algunas divisiones el diseño del programa de ATRC se deja a discreción del proveedor de asistencia técnica responsable de su prestación, en tanto que en otras ejerce una especie de control informal de la calidad un funcionario de nivel superior.
Programme designs are revised to reflect changes in the context, risks and people's needs and capacities.
El diseño del programa se revisa para incorporar cambios en las circunstancias, los riesgos y las necesidades y capacidades de las personas.
Success factors included the adjustment of programme designs to meet beneficiary needs, and partnership building.
Como factores positivos pueden citarse el ajuste del diseño de los programas para responder a las necesidades de los beneficiarios y la creación de asociaciones.
At a practical level, these principles should guide the setting of priorities in public policy, programme designs, delivery of services and evaluation of government performance.
A nivel práctico, estos principios deben regir el establecimiento de prioridades en la política pública, el diseño de los programas, la prestación de servicios y la evaluación del desempeño de los gobiernos.
Transparency and availability for audit of our programme designs, activities, staff selection processes
La transparencia y la disponibilidad para hacer la auditoría de nuestros diseños de programas, actividades y procesos de selección de personal
UNCTAD could work in beneficiary countries in coherence with such institutions and in conjunction with development partners, at the international and national levels, by providing flexible programme designs that fitted in with the varying needs of beneficiaries.
La UNCTAD podría trabajar en los países beneficiarios en forma coherente con esas instituciones y junto con los asociados para el desarrollo, a nivel internacional y nacional, proporcionando diseños de programas flexibles que se ajustaran a las distintas necesidades de los beneficiarios.
UNICEF will aim to ensure that programme designs are based on the best available information and knowledge and that advocacy is based on rigorously analysed evidence.
El UNICEF tratará de asegurar que el diseño de los programas esté basado en la mejor información y conocimientos disponibles y que las actividades de promoción estén basadas en un análisis riguroso de la realidad.
Though programme designs, such as those in Indonesia, Nigeria and the Philippines, have adapted to local decentralized structures and have set up in effect multiple subnational programmes, the programmes are regarded as being spread too thin.
Aunque los diseños de programas, como los de Indonesia, Nigeria y Filipinas, se han adaptado a las estructuras locales descentralizadas y han puesto en marcha múltiples programas subnacionales, se considera que hay demasiada dispersión de los recursos.
Each programme designs a strategy paper after the pilot phase.
Para cada programa se prepara un documento de estrategia después de la fase experimental.
Previous project-based approaches are being replaced by broader policy and programme designs that emphasize systemic change and national outcomes.
The trend towards programme designs that are flexible, learning-oriented and based on national ownership, commitment and energy needs to be accelerated.
Hay que acelerar la tendencia a la concepción de programas flexibles, orientados al aprendizaje y basados en la propiedad, el compromiso y las necesidades energéticas nacionales.
Likewise, steps need to be taken to reduce transactions costs and avoid overtaxation of weak administrative capabilities with unduly sophisticated and demanding programme designs.
Asimismo, deberían adoptarse medidas para reducir el costo de las transacciones y no recargar la deficiente capacidad administrativa con la tarea de formular programas excesivamente complejos y exigentes.
Commenting on the weakness of the programme designs that lacked well-defined results frameworks, they stressed that significant measures would need to be taken to remedy the factual weaknesses.
Al comentar que la formulación de programas era deficiente cuando faltaban marcos de resultados claramente definidos, insistieron en que sería preciso adoptar importantes medidas para remediar defectos concretos.
Synoniemen voor programme designs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 41 ms.
