Se indicaban prioridades a nivel de subprograma, elemento de programa y producto.
Se encontraron nueve reseñas relacionadas con este elemento de programa.
Aplicar el atributo personalizado en un elemento de programa de destino
El resultado final, al menos desde un punto de vista práctico, es que la Unión Europea no ha demostrado que existan las medidas necesarias en relación con sus alegaciones concernientes a este elemento de programa.
The end result, at least from a practical perspective, is that the European Union has not demonstrated that the requisite measures exist in relation to its claims concerning this program element.
Debido a que este elemento de programa es importante para numerosos países, es posible que durante el debate se presenten varias ideas nuevas.
As this programme element is important to many countries, it is possible that some new ideas will be introduced during the discussion.
Los elementos para las negociaciones ulteriores en el marco del elemento de programa V., que se esbozan anteriormente, son de naturaleza preliminar.
Elements for further negotiations under programme element V., as outlined above, are preliminary in nature.
Se señaló que, incluso a ese nivel, un producto podía suprimirse o reformularse aun cuando el propio elemento de programa seguía teniendo alta prioridad.
Even at that level, it was noted that a given output could be terminated or reformulated while the programme element itself remained a high priority.
Los autores de las reseñas elogiaron algunos de los demás estudios especiales publicados con arreglo a este elemento de programa considerándolos obras de referencia valiosas, si bien les encontraron algunas fallas.
Reviewers praised some of the other special studies issued under this programme element as valuable reference works, while at the same time noting weaknesses.
Se hizo hincapié en la importancia de reunir esos materiales e integrarlos en la concepción de una metodología de investigación para el elemento de programa.
The importance of collecting and integrating those materials in the design of a research methodology for the programme element was stressed.
Un elemento de programa consistirá en las actividades de un subprograma relativas a un tema concreto y muy delimitado y estará encaminado a producir uno o varios productos finales por bienio.
A programme element shall consist of activities within a subprogramme addressing a specific and well-circumscribed subject matter and shall be designed to produce one or a few final output per biennium.
En la medida de lo posible, y dentro del plazo de que se dispone, se tomarán en cuenta en el informe los nuevos arreglos institucionales y los proyectos en marcha patrocinados por los gobiernos para prestar apoyo a este elemento de programa.
To the extent possible and within the available time-frame, the report will take into account emerging institutional arrangements as well as government sponsored initiatives under way in support of this programme element.
Por ejemplo, gran parte de la labor llevada a cabo con arreglo al elemento de programa I. también reviste suma importancia para la mayor parte de los elementos de programa restantes; rara vez se pueden asignar los distintos programas y actividades a una sola categoría.
For example, much work conducted under programme element I. is also highly relevant to most other programme elements; there is seldom a distinct category to which the different programmes and activities can be assigned.
Ecosistemas frágiles afectados por la desertificación y efectos de la contaminación atmosférica en los bosques (elemento de programa I.)
Fragile ecosystems affected by desertification and the impact of airborne pollution on forests (programme element I.) . 20 - 30 9
