We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme establishes various activities to increase access to quality perinatal services.
El programa establece varias actividades para aumentar el acceso a los servicios perinatales de calidad.
The programme establishes tangible connections between the various theories and methodologies unique to mathematics and computer science.
El programa establece conexiones tangibles entre las diversas teorías y metodologías únicas para las matemáticas y la informática.
The programme establishes two support modalities directed to that end.
Para ello, el Programa establece dos modalidades de apoyo.
The programme establishes and maintains an efficient and coordinated system for managing natural or man-made disasters.
El programa establece y mantiene un sistema eficiente y coordinado para gestionar todas las áreas.
The programme establishes a system of universal access and explicit guarantees for health care services by law.
El programa establece un sistema de acceso universal y garantías explícitas de servicios de atención de la salud por ley.
This programme establishes the basic line for rationalising the management of this kind of waste.
Este programa establece las líneas básicas para racionalizar la gestión de esta tipología de residuos.
Each programme establishes the financial allocation, priorities and objectives for the region or for the theme.
Cada programa establece la dotación financiera, las prioridades y los objetivos por región o por tema.
The programme establishes three categories of registers on the basis of which enterprises may avail themselves of the different incentives and benefits.
El programa establece tres categorías de registros a partir de los cuales las empresas se acogen a diferentes incentivos y beneficios.
Although emphasis is placed on the goal of increasing investment in scientific and technological activities, the programme establishes a definite structural change in the efficient and effective use of resources.
Si bien se pone énfasis en la meta de incrementar la inversión en actividades científicas y tecnológicas, el Programa establece claramente un cambio estructural en el uso eficiente y eficaz de los recursos.
The programme establishes plant clinics and trains plant doctors to run the clinics and to provide practical plant health advice to farmers.
El programa establece clínicas fitopatológicas y forma a fitopatólogos para que gestionen las clínicas y brinden asesoramiento práctico sobre sanidad vegetal a los agricultores.
The programme establishes alliances with the public and private sectors, non-governmental organizations and youth themselves in order to make a place for the voices and actions of young people in the development process.
El programa establece alianzas con los sectores público y privado, con organizaciones no gubernamentales y con los propios jóvenes, a fin de crear un espacio para las voces y las actividades de éstos en el proceso de desarrollo.
In its role as a monitoring and evaluation mechanism, the programme establishes principles, activities and strategies to achieve the 21 internationally agreed targets relating to health, education and comprehensive care.
Como mecanismo de evaluación y monitoreo, el Programa establece los principios, acciones y líneas estratégicas para alcanzar las 21 metas acordadas conjuntamente con la comunidad internacional en materia de salud, educación y protección integral.
The programme establishes legal rights with the aim of ensuring adequate working conditions: weekly days off, paid leave, paid official holidays, standard minimum wage, fair remuneration, benefits, maternity leave and notice of termination of contract.
El programa establece derechos legales con el fin de respetar condiciones adecuadas de trabajo: días libres semanales, vacaciones pagadas, días feriados oficiales pagados, salario mínimo interprofesional, remuneración equitativa, beneficios, baja de maternidad y preaviso de finalización de contrato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.