Examples with "programme for older" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuba adopted a comprehensive programme for older persons, which has promoted training in geriatrics and gerontology and the creation of 432 gerontology teams.
Cuba aprobó un programa general para las personas de edad que ha promovido la formación en geriatría y gerontología, así como la creación de 432 equipos gerontológicos.
The programme for older adults, aimed at those aged 50 and above, seeks to improve their quality of life through physical, recreational and cultural activities.
El Programa de atención al adulto mayor está dirigido a personas mayores de 50 años, con el propósito de mejorar su calidad de vida a través de la actividad física, recreativa y cultural.
build on the basis of the first EC programme for older people
The programme for older indigenous adults, which is financed with resources from the pension solidarity fund (FSP), has been paying direct and indirect allowances since 2003.
El programa adulto mayor indígena, financiado con recursos del fondo de solidaridad pensional (FSP), ha entregado subsidios directos e indirectos desde 2003.
In this sphere, my country has adopted a national programme for older persons, and has organized seminars to increase awareness of the issues of the Year.
Mi país aprobó un programa nacional para las personas de edad y ha organizado seminarios con el fin de crear una mayor conciencia respecto de las cuestiones relativas al Año.
This personal development programme for older students began in the UK in 1958 and today operates in more than 140 countries.
Este programa de desarrollo personal para estudiantes mayores comenzó en Gran Bretaña en 1956 y ahora está operando en más de 140 países.
His Government had instituted a social security programme for older persons and those on low incomes; more than $9 billion had been spent on it since its creation in 1962.
El Gobierno de Arabia Saudita ha puesto en práctica un programa de seguridad social para las personas de edad y las personas de escasos ingresos, al que se han destinado más de 9.000 millones de dólares desde su creación en 1962.
Mr President, I welcome the initiative of the 13 Member States that have developed a assisted living joint research programme for older citizens so that their generation can also make full use of information technologies.
Señor Presidente, celebro que los trece Estados miembros hayan tomado la iniciativa de elaborar un programa conjunto de investigación sobre la vida cotidiana asistida destinado a las personas mayores, a fin de que su generación también pueda aprovechar al máximo las tecnologías de la información.
What requirements must I meet in order to take part in the Imserso holiday programme for older persons?
¿Qué requisitos debo cumplir para participar en el programa de Turismo del Imserso?
since January 1996 a reduced fares programme for older persons has been organized by Metro SA. In 1999, 24,332 persons were registered.
A partir de enero de 1996 se inicia el Programa de boleto rebajado para adultos mayores impulsado por Metro S.A. El total de inscritos hasta 1999 alcanzó las 24.332 personas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.