Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for reducing
Vertaling van "programme for reducing" in Spaans
Programa para la reducción
programa para reducir
programa destinado a reducir
programa de reducción
The Programme for Reducing Poverty in the Republic of Kazakhstan in 2003-2005 aimed to reduce infant mortality from 19.0 to 18.6 per 1,000 live births and maternal mortality from 62.5 to 50.6 per 100,000 live births within the three-year period.
En el Programa de lucha contra la pobreza se preveía reducir en tres años la tasa de mortalidad neonatal de 19,0 a 18,6 por cada 1.000 nacidos vivos, y la mortalidad materna, de 62,5 a 50,6 por cada 100.000 nacidos vivos.
The Programme for Reducing Poverty in the Republic of Kazakhstan in 20032005, which was approved by the 26 March 2003 decision of the Government, calls for a number of measures to provide socio-economic protection of the citizens, including women.
En el Programa de lucha contra la pobreza en la República de Kazajstán para 2003-2005, que fue aprobado por decisión del Gobierno de fecha 26 de marzo de 2003, se prevén diversas medidas tendientes a brindar protección socioeconómica a la población, incluidas las mujeres.
In 2008, the Programme for Reducing Domestic Violence 20082011 was approved for the purpose of updating and preventing the problems associated with domestic violence.
En 2008, se aprobó el Programa para la reducción de la violencia doméstica (20082011) con el fin de actualizar y prevenir los problemas asociados con la violencia doméstica.
The Programme for Reducing Import Dependency aims to reduce the foreign trade deficit by supporting domestic production and educating consumers about domestic goods.
El Programa para la Reducción de la Dependencia de las Importaciones tiene por objeto reducir el déficit del comercio exterior mediante el apoyo a la producción interna y la concienciación de los consumidores acerca de los productos nacionales.
In respect of supported and sheltered housing and temporary housing facilities, approximately two thirds of the set objective have been reached so far in the programme for reducing homelessness in the greater Helsinki area.
Con respecto a las viviendas con servicios de apoyo y protegidas, y los alojamientos de transición, hasta el momento se han alcanzado aproximadamente dos tercios del objetivo fijado en el programa para reducir el problema de la escasez de vivienda en la zona metropolitana de Helsinki.
His delegation doubted the appropriateness of using such a programme for reducing staff costs if it would require additional resources to pay separation entitlements to departing personnel.
La delegación del Japón duda que sea conveniente utilizar ese programa para reducir los gastos de personal si se necesitan recursos adicionales para prestaciones por separación del servicio al personal que abandona la Organización.
Please indicate the impact on women of the Programme for Reducing Poverty in the Republic of Kazakhstan in 2003-2005, referred to on page 14 of the report, and also provide information on the gender indicators included in the Strategic Plan of Development of Kazakhstan up to 2010.
Sírvase indicar qué efectos ha tenido sobre las mujeres el Programa de lucha contra la pobreza en la República de Kazajstán para 2003-2005 y facilite también información sobre los indicadores relativos al género incluidos en el Plan estratégico de desarrollo de Kazajstán hasta 2010.
Response: All the measures set out under the Plan of Action to Implement the Programme for Reducing Poverty have been carried out.
Respuesta: Se han realizado todas las medidas previstas en el Plan de acción para el cumplimiento del Programa de lucha contra la pobreza en la República de Kazajstán para 2003-2005.
The agreement is based on the data of the Programme for Reducing Poverty in the Republic of Kazakhstan in 20032005.
El acuerdo se basa en datos provenientes del Programa de lucha contra la pobreza en la República de Kazajstán para 2003-2005.
As far as the question of reducing costs is concerned, I am happy to be able to inform you that the Programme for Reducing Administrative Burdens for European Enterprises is going according to plan.
Por lo que se refiere a la pregunta de reducción del coste, estoy encantado de poder informarles de que el Programa para la Reducción de las Cargas Administrativas para las Empresas Europeas funciona según lo previsto.
asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation.
pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa.
Hungary, for instance, introduced a "heart-friendly" programme for reducing heart and circulatory disease and promotion of good nutrition.
Hungría, por ejemplo, adoptó un programa de "defensa del corazón" para reducir las enfermedades cardíacas y circulatorias y promover una buena nutrición.
It sets out a first step, in the process, i.e. a programme for reducing subsidies and protection and other reforms.
Da un primer paso en el proceso al establecer un programa que prevé la reducción de las subvenciones y la protección, así como otras reformas.
Synoniemen voor programme for reducing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 78 ms.
