Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme has been effective
Vertaling van "programme has been effective" in Spaans
programa ha sido eficaz
programa ha logrado
Around 2000 projects were approved and the conclusions demonstrate that the programme has been effective in terms of employment and participation of young people, also reaching those with fewer opportunities.
Se aprobaron unos 2.000 proyectos, y las conclusiones demuestran que el programa ha sido eficaz en términos de empleo y de participación de los jóvenes, incluidos también los que tienen menos oportunidades.
EU added value: the programme has been effective in providing solutions for problems with a clear EU dimension.
El programa ha sido eficaz para proporcionar soluciones a problemas que tienen una evidente dimensión de la UE.
The programme has been effective in producing a vast number of knowledge products, generally of reasonably good quality.
El programa ha logrado crear un gran número de productos relacionados con los conocimientos, cuya calidad ha sido bastante buena en general.
The programme has been effective at reaching out to women, many of whom have become advocates and volunteers, passing on their first-hand experience, knowledge and skills to other survivors.
El programa ha logrado llegar a las mujeres, muchas de las cuales se han convertido en paladines y voluntarias, transmitiendo sus experiencias personales, conocimientos y habilidades a otras sobrevivientes.
The evaluation therefore concludes that the programme has been effective in promoting cross-border cultural cooperation, supporting artistic and literary creation and improving the circulation of cultural expressions.
Por consiguiente, la evaluación concluye que el Programa ha sido eficaz en el impulso de la cooperación transfronteriza, en el apoyo de la creación artística y literaria y en la mejora de la circulación de las manifestaciones culturales.
This programme has been effective in keeping all governments and the community informed about trends in the incidence and patterns of deaths in all forms of custody throughout Australia.
Ese programa ha sido eficaz para mantener a todos los gobiernos y a la comunidad informados de las tendencias de la incidencia y las características de las muertes en todas las formas de detención en Australia.
On 10 October, the Commission adopted the results of the eContent programme evaluation, which assess the extent to which the programme has been effective in meeting its objectives in the first two years of implementation.
El 10 de octubre, la Comisión adoptó los resultados de la evaluación del programa eContent que evalúa en qué medida el programa ha logrado alcanzar sus objetivos en los primeros dos años de ejecución.
The Programme has been effective in raising awareness, increasing understanding, implementing learning and helping in building capacity to address social exclusion and poverty questions.
El Programa ha sido eficaz en el aumento de la concienciación, el incremento de la comprensión y la aplicación de las enseñanzas, así como la asistencia en la creación de capacidad para ocuparse de las cuestiones de la exclusión social y la pobreza.
This programme has been effective in increasing girls' enrolment and their retention at school.
El programa ha servido para aumentar la matrícula de las niñas y su retención escolar.
It was found that the programme has been effective and had a positive impact on education and poverty alleviation of the target beneficiaries.
Se descubrió que el programa había sido eficaz y había repercutido positivamente en la educación y en el alivio de la pobreza de los beneficiarios escogidos.
There was consensus among stakeholders that the programme has been effective at attempting to provide solutions for problems and issues for which there is a clear EU dimension, broadly complementing (rather than duplicating) initiatives at national level.
Hubo consenso entre las partes implicadas en el sentido de que el programa ha resultado eficaz para tratar de buscar soluciones a problemas y cuestiones para los que existe una clara dimensión comunitaria, generalmente complementando (que no duplicando) las iniciativas a escala nacional.
A review of the cooperation programme showed that UNDP has made every effort to tailor the programmes to national development goals and priorities and, furthermore, that the programme has been effective.
El examen del programa de cooperación demostró, por una parte, que el PNUD ha procurado armonizar los programas con los objetivos y prioridades de desarrollo del país y, por la otra, que el programa ha dado buenos resultados.
The implementation of this programme has been effective in promoting greater participation of African women in development.
Se ha de hacer efectiva la aplicación práctica de ese programa a fin de lograr una participación más amplia de las mujeres africanas en el desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
