We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa ha producido
programa ha preparado
So far, that programme has produced encouraging results.
The results from the pilot phase indicate that targeting the ultra-poor has been successful: a mid-term review reveals that the programme has produced noticeable gains in social and human capital.
El resultado de la fase piloto indica que el experimento ha tenido éxito: un examen de mediano plazo ha revelado que el programa ha producido ganancias considerables en capital social y humano.
Among other things, this programme has produced studies, manuals and training workshops targeting various stakeholders.
Este programa ha preparado, entre otras cosas, estudios, manuales y talleres de capacitación destinados a diversos interesados.
On the same note, the Outreach Programme has produced a 55-minute information video on ICTY in English, BCS and Albanian and has distributed the video widely in the region.
Asimismo, el Programa ha preparado un vídeo de información sobre el Tribunal, de 55 minutos de duración, en inglés, bosnioserbocroata y albanés y le ha dado amplia distribución en la región.
The programme has produced more than 500 new titles in 25 languages, of which more than five million copies have been distributed.
El programa ha producido más de 500 nuevos títulos en 25 idiomas y ha distribuido más de cinco millones de ejemplares de dichos libros.
The programme has produced a body of training materials, established a network of six regional collaborating institutions and created a cadre of 55 inter-agency trainers from United Nations agencies.
El programa ha producido un conjunto de material didáctico, creado una red de seis instituciones regionales de colaboración y formado un grupo de 55 instructores procedentes de los organismos de las Naciones Unidas.
So far, the programme has produced good results and impacts.
Hasta ahora el programa ha obtenido buenos resultados y ha tenido efectos positivos.
The grass-roots education programme has produced a variety of materials such as simple handbooks, posters, videos and slides.
The research programme has produced a considerable output in the two years of existence which was presented at official and academic meetings.
En sus dos años de existencia, el programa de investigación ha logrado resultados considerables y sus productos se han presentado en reuniones oficiales y académicas.
Our joint programme has produced three videos to more graphically show you the great progress that has been made in three of the participating countries.
Nuestro programa conjunto ha producido tres vídeos para mostrarles más gráficamente los grandes progresos que se han realizado en tres de los países participantes.
In 1998, an assessment will be made of the impact the programme has produced on the cognitive learning of children.
En 1998 se llevará a cabo la evaluación de impacto que ha tenido el programa sobre los aprendizajes cognitivos de los niños.
The poultry production programme has produced 2,297 tons of frozen poultry meat, making protein available at significantly reduced prices.
El programa de producción de aves de corral ha producido 2.297 toneladas de carne congelada de ave, con lo que se ha dispuesto de proteínas a precios considerablemente reducidos.
Since its implementation in 1990, the neoliberal programme has produced a chain of systematic violations of the rights to life, to decent employment, to a healthy environment and especially to the rights of women.
Desde los comienzos de su aplicación en 1990, el programa neoliberal ha sido una cadena de sistemáticas violaciones a los derechos a la vida, al empleo decente, a disfrutar de un ambiente saludable y especialmente a los derechos de las mujeres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.