We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa tiene que
programa debe
The programme has to ensure that successful validation of services and applications is followed through by their deployment.
El programa tiene que asegurar que la validación de los servicios y aplicaciones vaya seguida de su implantación.
Also, the research and development part of the programme has to be carried out in your own work environment, which allows for the development of competencies based on real-world experience.
Además, la parte de investigación y desarrollo del programa tiene que ser llevado a cabo en su propio entorno de trabajo, lo que permite el desarrollo de las competencias basadas en la experiencia del mundo real.
Let me explain, for the sake of completeness, what sub-programmes we are dealing with here: the programme has to do, overall, with general and vocational education, and it is a good thing that vocational education is now included.
Para mayor claridad, permítanme explicar qué subprogramas estamos tratando aquí: globalmente, el programa tiene que ver con la educación general y la formación profesional, y es bueno que se incluya ahora la formación profesional.
The programme has to take account of the fact that there are different layers of the working class at different stages of development.
El programa tiene que tomar en cuenta el hecho de que hay capas diferentes de la clase trabajadora en etapas diferentes de desarrollo.
But this national juvenile intervention programme has to be localized and instituted at the LGU level from the provinces down to municipalities, cities and barangays.
Pero este programa tiene que ser establecido e instituido desde el nivel de las administraciones locales provinciales para abajo pasando por los municipios, las ciudades y los barangays.
The programme has to be realistic as well and not to be overwhelmed by too many policy issues going beyond the objectives for which the WTO has been established.
Además, el programa tiene que ser realista y no estar recargado por un número excesivo de cuestiones políticas que sobrepasen los objetivos para los que se ha establecido la OMC.
The Master programme has to be in a different country from your country of residence
El maestro programa tiene que estar en un país distinto de su país de residencia
Any agreement on financial contributions to the programme has to be unanimous, so until Spain changes its position, we're stuck,' Mr Bonacina said.
«El acuerdo sobre las contribuciones financieras al programa tiene que ser unánime, de manera que hasta que España cambie de postura, estamos bloqueados», señaló Bonacina.
The work programme has to reflect the available resources.
The annual programme has to be realistic and credible in terms of its implementation.
El programa anual ha de ser realista y creíble en cuanto su ejecución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.