Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme implementation through
Vertaling van "programme implementation through" in Spaans
ejecución del programa mediante
aplicación del programa a través
Where possible, UNFPA will streamline programme implementation through joint programmes in areas such as gender equality and women's empowerment, maternal and newborn health, and HIV/AIDS.
En los casos en que sea posible, el UNFPA racionalizará la ejecución del programa mediante programas conjuntos en ámbitos tales como la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres, la salud de las madres y los recién nacidos, y el VIH/SIDA.
The NPC has successfully guided programme implementation through regular annual and mid-term reviews, as well as through interim Interministerial Committee meetings.
La CNP ha guiado con éxito la ejecución del programa mediante exámenes anuales y de mitad de período y reuniones del Comité Interministerial sobre la marcha del programa.
The Ministry of Planning for Development and UNFPA will jointly oversee programme implementation through annual monitoring meetings.
El Ministerio de Planificación para el Desarrollo y el UNFPA supervisarán conjuntamente la ejecución del programa mediante reuniones anuales de seguimiento.
A cadre of trained professionals and non-professionals handle programme implementation through various subcommittees.
Un cuadro de profesionales y no profesionales capacitados se encarga de aplicar el programa por conducto de distintas subcomisiones.
The UNFPA country office will monitor programme implementation through field visits, interviews and research based on qualitative and quantitative indicators.
La oficina del UNFPA en el país supervisará la ejecución del programa mediante visitas al terreno, entrevistas e investigaciones basadas en indicadores cualitativos y cuantitativos.
OIOS was to be commended for its contribution to enhancing the effectiveness of programme implementation through the constant improvement of internal control mechanisms.
Hay que encomiar a la Oficina por su contribución a la mejora de la eficacia de la aplicación de programas mediante un mejoramiento constante de los mecanismos de control interno.
17A. The resource requirements of $7,041,000 will provide for 43 posts and reflect a decrease of $195,500 resulting from the outward redeployment of one P-2/1 post to subprogramme 3 to strengthen programme implementation through the establishment of electronic networks.
17A. Con los recursos solicitados, 7.041.000 dólares, se financiarán 43 puestos; esa suma entraña una disminución de 195.500 dólares resultante de la transferencia de un puesto de P-2/1 al subprograma 3 para reforzar la ejecución de programas mediante el establecimiento de redes electrónicas.
The evaluation function in the country office was made independent of programme implementation through the establishment of an evaluation working group that reports to the Representative.
La función de evaluación que desempeña la oficina en el país se independizó de la ejecución de los programas mediante el establecimiento de un grupo de trabajo sobre la evaluación que depende del Representante.
The Group had noted the efforts of the Office to improve programme implementation through lessons learned and it would continue to support its work.
El Grupo constata que la Oficina ha tomado iniciativas para mejorar la aplicación del programa basándose en la experiencia adquirida y dice que continuará apoyando su labor.
programme implementation through actions that aim to support, complement or co-ordinate at Community level work undertaken at local, regional, or Member State level.
la aplicación del programa a través de acciones tendentes a favorecer, completar o coordinar a escala comunitaria el trabajo emprendido a escala local, regional o nacional en un Estado miembro.
The challenges of programme implementation through NEX/NIM or similar modalities, and the associated risks and costs, are the subject of ongoing discussion within the United Nations community.
Las dificultades para aplicar los programas mediante las modalidades NEX/NIM u otras similares, así como los riesgos y costos conexos, son objeto de examen permanente en el seno de las Naciones Unidas.
UNFPA and the Government will monitor programme implementation through the established 'delivering-as-one' mechanism and UNFPA policies and guidelines.
El UNFPA y el Gobierno supervisarán la aplicación del programa a través del mecanismo establecido "unidos en la acción" y las políticas y directrices del UNFPA.
During the second stage, the Ministry of Agriculture was given sole responsibility for programme implementation through the National Technical Coordination Unit for the programme, which was housed within the ministry.
Durante la segunda etapa, el MADR pasó a ser el único responsable de la ejecución, a través de la Unidad Nacional Técnica Coordinadora (UNTC) del programa, cuya sede estaba en el citado ministerio.
Synoniemen voor programme implementation through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 69 ms.
