We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa en sus
programa en su
Google is encouraging teachers to use elements of its programme in their classrooms, too.
Google también está animando a maestros a usar elementos de su programa en sus aulas.
Regional executing agencies have been established to implement and monitor the programme in their respective regions.
Se han establecido organismos de ejecución regionales para aplicar y supervisar el programa en sus regiones respectivas.
Monitoring and evaluating the implementation of the programme in their country
Supervisar y evaluar la aplicación del programa en su país
National chemical industry associations are responsible for implementing the programme in their own countries.
Las asociaciones nacionales de la industria química se encargan de la aplicación del programa en sus países.
It has also secured individual grants from local authorities and schools to expand the programme in their areas.
También ha obtenido subvenciones individuales de las autoridades locales y los colegios para ampliar el programa en sus áreas.
In this new magnificent facility we have the perfect environment for both rehabilitation and training of professionals who seek to implement this effective programme in their communities.
En esta magnífica nueva instalación tenemos el entorno perfecto para rehabilitar y entrenar a profesionales que quieran implementar este efectivo programa en sus comunidades.
The programme was launched with a training opportunity for teachers in how they might introduce and develop the programme in their schools.
El programa fue lanzado con una oportunidad de formación para profesores con el que podían introducir y desarrollar el programa en sus escuelas.
They shared their own experiences implementing the programme in their communities and reflected about the key conceptual areas and how to apply them in their interactions with different people and in different contexts.
Compartieron sus propias experiencias en la implementación del programa en sus comunidades y reflexionaron acerca de las áreas conceptuales claves y cómo aplicarlas en sus interacciones con diferentes personas en diferentes contextos.
This is really where my role comes in, helping provincial authorities develop proposals and project plans, raising awareness of the programme and training local officials and teachers how to carry out the programme in their schools.
Aquí es donde mi papel realmente entra en juego: ayudar a las autoridades provinciales a desarrollar propuestas y planificar proyectos, crear conciencia sobre el programa y capacitar tanto a los funcionarios locales como a los maestros para que implementen el programa en sus escuelas.
In addition, we provide training and advice to institutions, foundations and organizations that work with people who are visually disabled and want to implement the programme in their workplace, on national and international levels.
Además brindamos capacitación y asesoramiento a instituciones, fundaciones u organismos que trabajen con personas con discapacidad visual y quieran implementar el programa en su lugar de trabajo tanto a nivel nacional como en el extranjero. Todos los
Distance learning Institutions willing to build a pool of qualified local trainers and make initial investments to market the programme in their business communities will find that the programme is in high demand and their activities will pay off in the midterm.
Las instituciones que estén dispuestas a crear una agrupación de capacitadores locales cualificados y a realizar una inversión inicial para vender el programa en sus círculos empresariales, descubrirán que el programa está muy solicitado y que sus actividades comenzarán a producir beneficios a medio plazo.
Addressing the follow-up to the seminar during the meetings of the Committee, our ministers examined the implementation of this priority programme in their respective countries.
Durante las reuniones del Comité posteriores al seminario, los ministros examinaron la aplicación de ese programa en sus países respectivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.