We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme includes the training of new indigenous broadcasters to operate and present programmes in their territories.
El programa incluye la capacitación de nuevos comunicadores indígenas que se desempeñarán como operadores y presentadores de los programas en sus territorios.
The programme includes the provision of the appropriate mechanisms for effective accounting, international payments, clearing, ticketing and settlement sub-systems.
El programa incluye la provisión de los mecanismos apropiados para crear unos subsistemas eficaces de contabilidad, pagos internacionales, compensación, expedición de billetes y liquidación.
Part of the programme includes the renewal and use of the most effective personal and collective protection equipment.
Parte del programa incluye la renovación y el uso de los equipos de protección colectiva e individual más efectivos.
For example, the day-to-day management of a programme includes the provision of sponsorship to component projects.
Por ejemplo, la gestión del día a día de un programa incluye la provisión de patrocinio para los proyectos componentes.
The programme includes the establishment of government policies, projects and activities to provide reparation, compensation, restitution, indemnification, assistance and rehabilitation for victims.
Ese programa incluye la elaboración de políticas públicas y proyectos y actividades encaminados a reparar, resarcir, restituir, indemnizar, asistir y rehabilitar a las víctimas.
The programme includes the neighborhood dinner, the parades of floats and costumes, a paella contest and amateur bullfighting with heifers that are open to anyone.
El programa incluye la cena de barrio, los desfiles de carrozas y disfraces, un concurso de paellas y corridas de toros amateur con vaquillas.
The programme includes the training of kindergarten teachers in inclusive learning methods and educating parents on the benefits of inclusion.
El programa incluye los métodos de capacitación de los profesores de jardines infantiles en métodos de aprendizaje inclusivos y educa a los padres sobre los beneficios de la inclusión.
This programme includes the preparation of local area plans to guide and coordinate development activities, and of revised and updated legislative instruments to ensure proper building control and environmental protection.
Este programa incluye la preparación de planes de zonas locales para guiar y coordinar las actividades de desarrollo así como la adopción de instrumentos legislativos revisados y actualizados para garantizar un control adecuado de la construcción y la protección del medio ambiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.