Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme into two

Vertaling van "programme into two" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa en dos
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
Dividir este nuevo programa en dos subprogramas representaría un planteamiento aún tímido.
By inserting a pause during programming, you can divide the programme into two for recording on both sides of a tape.
Si inserta una pausa durante la programación, puede dividir el programa en dos para grabarlo en ambas caras de una cinta.
The proposal aims to give a clearer indication of the thematic priority's objective by dividing the programme into two subsections
La propuesta quiere aclarar el objetivo de la prioridad temática dividiendo el programa en dos subsecciones
With this strategy in mind, the project fragments the programme into two distinct volumes which complement each other to achieve a space of interaction in a rural environment.
En aras de esa estrategia el proyecto fragmenta el programa en dos volúmenes diferenciados que se complementan, para lograr entre ellos, un espacio de relación en un entorno rural.
The architects distributed the programme into two raised bodies with a floating appearance, which are perceived as two shells in tension opening up in their ends in the direction of the bay and the city's maritime façade.
Los arquitectos han distribuido el programa en dos cuerpos elevados, de aspecto flotante, que se perciben como dos cáscaras en tensión abiertas en sus extremos en dirección a la bahía y a la fachada marítima de la ciudad.
The aim of this dialectic strategy is not just to reduce the "scale and presence" of the construction, but also to "split" the programme into two areas, one more "exuberant" and exposed and the other more "intimate" and contained.
El objetivo de esta estrategia dialéctica no es solo reducir la "escala y presencia" de la construcción, sino que también "dividir" el programa en dos áreas, una más "exuberante" y expuesta y otra más "íntima" y contenida.
Rafael Aspiunza The decision to separate the programme into two volumes has the object, together with the rug of tarmac on which they stand, of generating a highly intense exterior space that boosts the possibilities provided by its privileged location.
La primera decisión fue separar el programa en dos volúmenes que tienen la misión, junto con la alfombra de asfalto sobre la que se asientan, de generar un espacio exterior intenso que potencie las posibilidades que le da su situación de privilegio.
The Committee strongly argued in favour of splitting the programme into two parts considering the insufficient synergies between the policies in question and the very different nature of their legal bases.
El Comité defendió enérgicamente la idea de dividir el programa en dos partes, habida cuenta de las insuficientes sinergias entre las políticas en cuestión y la naturaleza muy diversa de sus fundamentos jurídicos.
However, the European Parliament had a different opinion and adopted its position, which split the programme into two parts, on 23 March 2006 with 56 amendments.
Sin embargo, el Parlamento Europeo tuvo una opinión diferente y aprobó el 23 de marzo de 2006, con 56 enmiendas, una resolución que dividía el programa en dos partes.
In view of the splitting of the proposed programme into two separate programmes, this budget should be adjusted.
A causa de la división del programa propuesto en dos programas distintos, esa dotación deberá ajustarse.
Accordingly, it restructured its programme into two major thematic areas - economic empowerment and political empowerment - so as to better address these key issues.
En consecuencia, su programa fue estructurado en dos campos temáticos principales - potenciación del papel económico y potenciación del papel político - a fin de facilitar el tratamiento de estas dos cuestiones fundamentales.
MEPs, however, did not agree with this approach and the Parliament decided last year to separate the programme into two.
Sin embargo, los diputados del Parlamento Europeo, se mostraron en desacuerdo con este planteamiento y decidieron el año pasado separar el programa integrado en dos.
The EESC also supports the proposed structuring of the FET programme into two different branches: Nurturing new ideas in promising domains (FET Pro-active) - including the recently proposed Flagship projects - and Exploration of novel ideas (FET Open).
El CESE respalda también la estructura que se propone para el plan FET, en dos ramas diferentes: Nurturing new ideas in promising domains (FET Proactivas) -incluidos proyectos emblemáticos propuestos recientemente-, y Exploration of novel ideas (FET Abiertas).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programme into two in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
bolt: metal fastener with a head and threaded body
Ontdek het woord
bolt
Publiciteit

Suggesties

the programme into two 1
programme is divided into two 1

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 142 ms.