El plan propuesto se presentará en la reunión de la próxima semana.
The drafted plan will be presented in the meeting next week.
Cada plan de jubilación varía según el perfil de riesgo del individuo.
Each retirement plan varies based on the individual's risk profile.
El grupo fue atrapado en un elaborado plan para estafar a inversores.
The group was caught in an elaborate scheme to scam investors.
Un plan de pensiones es crucial para cualquiera que planee retirarse cómodamente.
A pension scheme is crucial for anyone planning to retire comfortably.
Me di cuenta de que titubeas cada vez que hablamos del plan.
I noticed that you hesitate every time we discuss the plan.
Es claro como el día que este plan nunca va a funcionar.
It's plain as day that this plan will never work.
Su ambicioso plan de expansión mordió el polvo durante la recesión económica.
Their ambitious expansion plan bit the curb during the economic downturn.
Deja de perseguir quimeras y redacta un plan que realmente puedas cumplir.
Stop chasing rainbows and write a plan you can actually accomplish.
El plan de la fiesta sorpresa casi se arruina por una filtración.
The surprise party plan almost got knocked out by a leak.
Con una eficiencia implacable, el equipo ejecutó su plan sin vacilación.
With grim efficiency, the team executed their plan without hesitation.
Él enfatizó que todo empleado debe conocer el plan de continuidad operativa.
He emphasized that every employee must know the business continuity plan.
El socio director esbozó un nuevo plan para mejorar la eficiencia operativa.
The managing partner outlined a new plan to improve operational efficiency.
Juntos, propusieron un plan para revitalizar el centro de la ciudad.
Together, they pitched a plan to revitalize the downtown area.
