Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is consistent
Vertaling van "programme is consistent" in Spaans
programa es compatible
programa es coherente
programa se atiene
programa responde
programa concuerda
programa sea coherente
The overall conclusion is that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit in 2008, conditional on continuing expenditure restraint and close monitoring of the impact of the fiscal impact of the tax measures in the stabilisation package.
La conclusión general es que el programa es compatible con una corrección del déficit excesivo en 2008, a condición de que se prosiga la limitación de los gastos y se realice un estrecho seguimiento de los efectos presupuestarios de las medidas tributarias contenidas en el programa de estabilización.
The Council considers that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit by 2006 and, in a context of strong growth prospects, envisages adequate progress towards the MTO thereafter.
El Consejo considera que el programa es compatible con una corrección del déficit excesivo en 2006 y, ante las perspectivas de fuerte crecimiento, prevé una progresión satisfactoria hacia el objetivo a medio plazo con posterioridad.
Overall, the programme is consistent with the correction of the excessive deficit in 2006, provided that the envisaged adjustment is fully implemented and depending on the impact of possible further statistical revisions.
En conjunto, el programa es coherente con la corrección del déficit excesivo en 2006, a condición de que se realice plenamente el ajuste previsto y a expensas del impacto de posibles revisiones estadísticas suplementarias.
This is especially clear in the case of countries implementing economic programmes supported by the IMF from the guidelines on conditionality that call on IMF management to judge that 'the programme is consistent with the IMF's provisions and policies and that it will be carried out'.
Las directrices sobre condicionalidad exigen que la gerencia de la institución determine si 'el programa es coherente con las normas y políticas del FMI, y será llevado a cabo'.
The programme is consistent with the WHO strategy for preventing non-communicable diseases, especially cancer, which is premised upon encouraging early detection.
El programa se atiene a la estrategia de la OMS para la prevención de enfermedades no transmisibles, especialmente el cáncer, dirigida a alentar la detección precoz.
The programme is consistent with the proposed 2006-2009 MTSP priorities.
El programa se atiene a las prioridades del plan estratégico de mediano plazo propuestas para 2006-2009.
As such, the programme is consistent with the provisions of para. 11 of Annex 2, including para. 11(e).
Por lo tanto, el programa es compatible con las disposiciones del párrafo 11 del Anexo 2, incluido el párrafo 11 e).
The Council considers that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit by 2007 and envisages progress, but limited, towards the MTO thereafter.
El Consejo considera que el programa es compatible con una corrección del déficit excesivo de aquí a 2007 y en los años posteriores contempla avances, aunque limitados, hacia el objetivo a medio plazo.
The Council considers that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit by 2007, subject to the full and effective implementation of the 2007 Budget.
El Consejo considera que el programa es compatible con una corrección del déficit excesivo de aquí a 2007, a condición de que el presupuesto para 2007 se aplique plena y eficazmente.
Operation of the programme; request of information necessary to show that this measure meets all the policy-specific criteria of the Annex 2 para 8 under which exemption is claimed; | This programme is consistent with Annex 2.
Funcionamiento del programa; solicitud de información necesaria para demostrar que esta medida cumple todos los criterios específicos de política del párrafo 8 del Anexo 2, en virtud del cual se reclama la exención; | Este programa es compatible con el Anexo 2.
We also question whether this programme is consistent with the SCM Agreement.
Nos preguntamos además si dicho programa es compatible con las normas del Acuerdo SMC.
Can India explain whether it is of the view that the new Indian programme is consistent with TRIMs Article 5.4?
¿Puede la India decir si considera que su nuevo programa es compatible con lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 5 del Acuerdo sobre las MIC?
In this connection, could Peru explain whether this programme is consistent with the provisions of Article 27.4 of the SCM Agreement that obliges developing country Members not to increase the level of their export subsidies?
¿Podría el Perú explicar si este programa es compatible con las disposiciones del artículo 27.4 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias que prohíbe a los países en desarrollo Miembros aumentar el nivel de sus subvenciones a la exportación?
Synoniemen voor programme is consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 70 ms.
