We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is consistent
En conjunto, el programa es coherente con la corrección del déficit excesivo en 2006, a condición de que se realice plenamente el ajuste previsto y a expensas del impacto de posibles revisiones estadísticas suplementarias.
Overall, the programme is consistent with the correction of the excessive deficit in 2006, provided that the envisaged adjustment is fully implemented and depending on the impact of possible further statistical revisions.
Las directrices sobre condicionalidad exigen que la gerencia de la institución determine si 'el programa es coherente con las normas y políticas del FMI, y será llevado a cabo'.
This is especially clear in the case of countries implementing economic programmes supported by the IMF from the guidelines on conditionality that call on IMF management to judge that 'the programme is consistent with the IMF's provisions and policies and that it will be carried out'.
Además, el Consejo considera que el programa es coherente con las grandes líneas de política económica.
Moreover, the Council considers that the programme is consistent with the Broad Economic Policy Guidelines.
El programa es coherente con las Orientaciones generales de política económica aprobadas en el Consejo Europeo de Cardiff.
The programme is consistent with the broad economic policy guidelines agreed at the Cardiff European Council.
El Consejo considera que el programa es coherente con su Recomendación de 6 de julio de 1998 sobre las Orientaciones Generales de Política Económica de los Estados miembros y de la Comunidad.
The Council considers that the programme is consistent with the Council Recommendation of 6 July 1998 on the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community.
El innovador programa es coherente y ofrece destacados eventos artísticos.
Asegurar que la estrategia general del programa es coherente con el mandato del Organismo, así como con las necesidades y deseos de la población beneficiaria.
To ensure overall programme strategy coheres with the Agency mandate as well as the needs and desires of the beneficiary population.
El programa es coherente internamente, con un alto nivel de coherencia entre la lógica de intervención, los objetivos del programa, las prioridades del programa de trabajo anual y los proyectos.
The evidence assessed confirms that the programme is internally coherent. There is a high level of consistency between the intervention logic, programme objectives, Annual Work Programme priorities and projects.
El programa es coherente con el objetivo general del Gobierno de sostener un alto crecimiento económico y reducir considerablemente la pobreza.
The programme was aligned with the Government's overall goal of sustaining high economic growth and significantly reducing poverty.
El Comité se pregunta si la financiación del programa es coherente con las múltiples acciones previstas, que afectan a todos los Estados miembros y van desde el nivel europeo al nivel local y tienen un carácter transversal.
The Committee wonders whether the programme funding is commensurate with the considerable number of measures proposed which cover all countries, range from European to local level and are horizontal in nature.
Por consiguiente, nuestro programa es coherente con ello y refleja las prioridades en el programa operativo anual para 2004, elaborado junto con la futura Presidencia neerlandesa.
Our programme is, therefore, consistent with and reflects the priorities in the annual Operational Programme for 2004, prepared with the future Dutch presidency.
El Sr. Arrouchi (Marruecos) dice que la oposición de su delegación a que se incluya el tema en el programa es coherente con su política de respeto a la Carta, el derecho internacional y la soberanía, independencia e integridad territorial de los Estados.
Mr. Arrouchi (Morocco) said that his delegation's opposition to inclusion of the agenda item was consistent with its policy of respect for the Charter, international law and the sovereignty, independence and territorial integrity of States.
El programa es coherente con la estrategia de desarrollo económico y social que se recoge en el Plano de Desenvolvimento Regional para 1994-1999.
The programme is thus consistent with the strategy of economic and social development embodied in the Plano de Desenvolvimento Regional for 1994-99.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa es coherente in het Spaans
