Examples with "programme is created" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is through an effective communication network that awareness of the programme is created.
Es a través de una efectiva red de comunicación que se crea la conciencia del programa.
The programme is created based on proposals submitted by professionals who have freely demonstrated their interest in participating.
El programa se crea a partir de las muchas propuestas que mandan de forma espontánea profesionales que han mostrado su interés y voluntad de participar.
The programme is created specifically for these children, in partnership with their oncology team, to make sure they get the dental care they need.
El programa se creó específicamente para estos niños, en asociación con su equipo de oncología, para garantizar que reciban la atención dental que necesitan.
To achieve the WIKA environmental goals, each year a department-based environmental programme is created.
Para alcanzar los ambiciosos objetivos en el ámbito del medio ambiente WIKA crea cada año un programa de actividades específicas para cada departamento.
From this design -by means of the AMW- a control programme is created that should only need fine-tuning and can be used in facilities controlled by both PCs and PLCs.
A partir de este proyecto -a través de AWS-, se genera un programa de control que tan solo se debe ajustar y puede utilizarse tanto en instalaciones controladas con PC como con PLC.
The programme is created and set up by Sanne Puijk, who is experienced in this field.
Se construye el programa y es desarrollado por Sanne Puijk, la cual tiene gran experiencia en este campo.
2004 The HIVACAT AIDS vaccine research programme is created, co-directed by IrsiCaixa and the Infectious Diseases Unit at the Hospital Clínic of Barcelona.
2004 Nace el programa HIVACAT de investigación de la vacuna contra el sida, codirigido por IrsiCaixa y el Servicio de Enfermedades Infecciosas del Hospital Clínic de Barcelona.
The training programme is created in such a way as to enable every young person to improve himself or herself during the training process by acquiring new knowledge, which supplements the knowledge acquired in school study programmes.
El programa de capacitación se organiza de tal manera que los jóvenes puedan mejorar personalmente durante el proceso de capacitación adquiriendo nuevos conocimientos, que complementen los ya adquiridos en los programas de estudio escolares.
On arrival, students are tested and a specific study programme is created for them taking into account their level of English, their aim for the term of the programme and the length of time they are here to study.
A su llegada, los estudiantes son probados y se crea un programa de estudio específico para ellos teniendo en cuenta su nivel de inglés, su objetivo para el término del programa y el tiempo que están aquí para estudiar.
On arrival, students are tested and a specific study programme is created for them taking into account their level of English, their aim for the term of the programme and the length of time they are here to study.
Antes de la llegada, los estudiantes son puestos a prueba y se les crea un programa de estudios específico para ellos, teniendo en cuenta su nivel de inglés, sus objetivos para la duración del programa y el periodo de tiempo que ellos están aquí para estudiar.
Andere resultaten
The institutional fulcrum at the centre of India's reform programme is three newly created national multi-commodity exchanges.
El eje institucional del programa de reformas de la India consiste en tres nuevas bolsas nacionales de múltiples productos básicos, recientemente creadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.