We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is created
Este programa se crea para aquellos, que desean disfrutar de su cena en un ambiente romántico, con música en vivo. El crucero de 2 horas empieza con una bebida de bienvenida que les ofrecemos en nuestros barcos equipados con aireacondicionado y calefacción.
This program is created for those who would like to enjoy the wonderful view of the city swimming in lights in a romantic candlelight atmosphere, and have a romantic dinner on a boat with live music.
Los datos del diseño asistido por ordenador (CAD) se verifican, los tipos de componentes se asignan y el programa se crea mediante una imagen sinóptica.
CAD data are verified, component types assigned and the program is created with the help of diagram.
Al ejecutar el programa se crea una carpeta con un ejecutable en su interior.
Previamente, con otro programa se crea la onda y se guardan sus valores en un archivo de texto.
Previously, another program wave is created and values are stored in a text file.
El programa se crea a partir de las muchas propuestas que mandan de forma espontánea profesionales que han mostrado su interés y voluntad de participar.
The programme is created based on proposals submitted by professionals who have freely demonstrated their interest in participating.
Como parte de la implementación de este programa se crea una alianza que fortalece al sector productor exportador, fomentando la colaboración en conjunto entre gremios y demás asociaciones relacionadas al desarrollo empresarial, las universidades e instituciones del gobierno.
A part of programme implementation involves creating an alliance to strengthen the export production sector by promoting collaboration between business associations and other organizations related to business development, as well as universities and government agencies.
Cada vez que se compra una nueva licencia de programa se crea un nuevo paquete de licencia (pero no al comprar actualizaciones de mantenimiento).
A new license set is created with every new software license purchase (but not for maintenance update purchases).
El programa se crea de manera automática en unos pocos segundos, incluido el código CN.
The program is automatically created in a few seconds - including NC program.
Al siguiente inicio del programa se crea este valor de nuevo con el correcto estado de licencia y el software está activado. ¡ATENCIÓN!
At next programme start-up, this value will be newly generated with the proper licence state, and the software will be active again.
Los centros que incorporan indoorwalking ven que a partir de los usuarios fanáticos del programa se crea un nuevo "fenómeno" dentro del centro.
Centres that incorporate Indoorwalking see that as a result of the fanatical users of the program, a new "phenomenon" is created in the centre.
El programa se crea por un período de dos años: del 1 de enero de 1998 al 31 de diciembre de 1999, con un presupuesto de 3 millones de ecus.
The programme is set up for two years, from 1 January 1998 to 31 December 1999, with a budget of ECU 3 million.
Para la ejecución de este programa se crea la Fundación para la Expansión del Preescolar, adscrita al Ministerio de Educación.
In order to implement the programme, the Foundation for the Expansion of Pre-School Education was established under the Ministry of Education.
El Programa se crea como marco de referencia de las futuras políticas en materia de universidades, investigación e innovación, y tendrá una duración de dos años, prorrogable durante un año más.
The purpose of the Programme, which will have a duration of two years, is to serve as a reference framework for future policy on universities, research and innovation, with the possibility of a one-year extension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
