Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is linked
Vertaling van "programme is linked" in Spaans
programa está vinculado
programa se vincula
The programme is linked to the "Leaving certificate vocational programme" in secondary schools, which includes subjects such as "enterprise education" and "preparation for the world of work".
Dicho programa está vinculado al «Leaving certificate vocational programe» de la escuela secundaria, que incluye materias como la «educación empresarial» y la «preparación para el mundo laboral».
The programme is linked to the existing State aid programme CZ 84/2004 (Aid for the non-productive functions of lakes), which will end on 31 December 2010.
El programa está vinculado con el régimen de ayudas estatales vigente CZ 84/2004 - Podpora mimoprodukčních funkcí rybníků (Ayudas para las funciones no productivas de los lagos), que finalizará el 31 de diciembre de 2010.
That programme is linked with the Commission's overall strategy for growth and jobs, as the stability of the financial sector is clearly one of the key objectives in the Annual Growth Survey2.
Dicho programa se vincula con la estrategia general de crecimiento y empleo de la Comisión, dado que la estabilidad del sector financiero es claramente uno de los objetivos clave del Informe Anual de Crecimiento2.
The above therefore highlights that one job per 9,850 euro invested as subsidies for the holiday package in the programme is linked, providing a clear idea of the huge job creation capacity it represents.
Lo anterior pone de relieve, por consiguiente, que al Programa se vincula un puesto de trabajo por cada 9.850 euros que invierte en concepto de bonificaciones del paquete turístico, lo que da una idea clara de la gran capacidad de generación de empleo que tiene.
Thematically, the programme is linked to the Global Compact.
Desde el punto de vista temático, este programa está vinculado al Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
Could the United States clarify whether this programme is linked to the Clean Technology Demonstration programme which started on 17 February 1986 and ends on 6 June 2002 (Public Law 98-473, 99-100).
¿Podrían los Estados Unidos aclarar si este programa está vinculado al Programa de demostración de tecnologías limpias que se inició el 17 de febrero de 1986 y que finaliza el 6 de junio de 2002 (Public Law 98-473, 99-100)?
The Programme is linked to the "Gateway" objective of developing private sector sustainable growth through major economic and social improvements to physical infrastructure and a shift in attitude and institutional arrangements in favour of the private sector.
El Programa está vinculado con el objetivo "puerta de acceso" que consiste en desarrollar un sector privado sostenible introduciendo importantes mejoras económicas y sociales a la infraestructura física y promoviendo una nueva orientación de las actitudes y los acuerdos institucionales, favorable al sector privado.
The main purpose of the Programme is linked to the priorities of the Government of Honduras and based on the National Plan: Â"A country with decent employment opportunities for the population".
El propósito principal del Programa está vinculado a las prioridades del Gobierno de Honduras y basado en el Plan de Nación: "Un país con oportunidades de empleo decente para la población hondureña".
The Programme is linked to three ministries: the Ministry of Public Health and Social Welfare, the Ministry of Education and Religious Affairs and the Ministry of Agriculture and Livestock.
El programa está vinculado a tres ministerios: el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSP y BS), el Ministerio de Educación y Culto (MEC) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).
The success of this programme is linked, in part, to a change of strategy.
Los buenos resultados de este programa están relacionados, en cierta medida, con un cambio en la estrategia.
The implementation of this programme is linked to a campaign to educate public opinion and to promote the consumption of products which do not damage the ozone layer.
La ejecución de este programa está vinculada a una campaña de educación de la opinión pública y de fomento del consumo de productos no dañinos para la capa de ozono.
The proposed country programme is linked to social asset creation and social safety nets by addressing disparity reduction in access to health, education, water and sanitation.
El programa del país propuesto está vinculado a la creación de recursos sociales y redes de protección social mediante la reducción de las desigualdades en el acceso a la salud, la educación, el agua y los servicios sanitarios.
For each learner, the end of a study programme is linked to assessment and certification patterns and procedures, which are a signal for the quality of the learning activities and the acquisition of knowledge, skills and competences by the learner.
Para todo alumno, el término de un programa de estudio supone determinados métodos y procedimientos de evaluación y certificación, que señalizan la calidad de la actividad formativa y la obtención de conocimientos, capacidades y competencias por el alumno.
Synoniemen voor programme is linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 55 ms.
