Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme last year
Vertaling van "programme last year" in Spaans
programa el año pasado
However, it did not actually suit the particular director-general to implement this programme last year and so it was just ignored because they believed it did not have a big enough impact.
No obstante, el director general pertinente no estimó oportuno aplicar este programa el año pasado y fue sencillamente ignorado, porque creía que su impacto no era lo suficientemente grande.
This year, the programme welcomed 47 creators - the 2018 class of ambassadors - including 31 new creators, and 16 creators who were involved in the programme last year.
Este año, el programa recibió a 47 creadores que conformaron la clase de embajadores de 2018, incluidos 31 nuevos creadores y los 16 que participaron en el programa el año pasado.
Under Harlem Désir's impetus, the first programme last year was a great success, with more than 100 visits and 8,000 pupils met by officials.
Con el impulso del señor Désir, la primera edición de este programa el año pasado fue un gran éxito con más de 100 visitas y encuentros con 8000 alumnos.
Greece wrapped up its last economic adjustment programme last year, but remains under financial surveillance to ensure it meets its fiscal targets.
Grecia completó su último programa de ajuste económico en 2018, pero sigue bajo vigilancia para garantizar que no se produzcan desvíos fiscales en el futuro.
At age 42, she emerged from a women's cooperative programme last year with a new set of skills, a blossoming monthly income and fresh confidence in her abilities.
A sus 42 años terminó el año pasado un programa de cooperativa de mujeres con nuevas capacidades, una nueva fuente de ingresos mensual y una renovada confianza en sí misma.
Given that more than 13 million people living in poverty benefited from the programme last year, this decision will have disastrous social consequences.
Si tenemos en cuenta que el año pasado más de 13 millones de personas que viven en la pobreza se beneficiaron del susodicho programa de ayuda, esta decisión resulta socialmente catastrófica.
Canadian authorities embarked on a disease surveillance programme last year after CWD was discovered there, and detected CWD in 17 herds, with a total of 35 infected animals.
Las autoridades canadienses lanzaron el año pasado un programa de vigilancia de esa enfermedad tras haber sido detectada en el país, lo que permitió descubrir un total de 35 animales afectados en 17 rebaños.
Spain only drew on €41bn worth of EU funds to rescue its banking sector and exited from the programme last year.
En comparación, España se limitó a pedir 41.000 millones de fondos europeos para rescatar su sector financiero, de los cuales 1.300 millones ya han sido devueltos el año pasado.
After the space agency NASA brought an end to the 30-year shuttle programme last year, major US cities battled for the right to house one of the craft.
Después de que la agencia espacial estadounidense NASA pusiera fin a las tres décadas del programa de transbordadores el año pasado, varias grandes ciudades estadounidenses se disputaron el derecho de albergar algunas de esas aeronaves espaciales.
Just as we saw with the Erasmus student-exchange programme last year, there is now a huge cash-flow crisis in the field of humanitarian aid in 2014.
Igual que vimos en el programa de intercambio estudiantil Erasmus el año pasado, en la actualidad hay una crisis enorme de liquidez en el ámbito de la ayuda humanitaria para 2014.
The Netherlands, whose aid programme last year ran close to $3 billion, has actively tried to strike a balance in its aid policy between the economy, the environment and the people.
Los Países Bajos, cuyo programa de asistencia se aproximó a los 3.000 millones de dólares el año pasado, ha tratado activamente de equilibrar su política de asistencia entre la economía, el medio ambiente y las personas.
As a result of these measures Iceland graduated from the IMF programme last year and re-entered capital markets less than three years after the crisis.
Como consecuencia de esas medidas, el año pasado Islandia cumplió el programa del FMI e ingresó de nuevo en los mercados de capital cuando no habían transcurrido tres años desde el comienzo de la crisis.
Fifteen journalists from Africa participated in the first such programme last year, and another 15 from Asia will be here later this month.
En el curso del año pasado, participaron en el primer programa de esta serie 15 periodistas procedentes de África, y otros 15, procedentes de Asia, harán lo propio en el curso de este mes.
Synoniemen voor programme last year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 88 ms.
