Examples with "programme liaises" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, this programme liaises with and is actively engaged in the harmonization of business practices among United Nations agencies.
Además, el programa se vincula e interactúa activamente con las iniciativas de armonización de las prácticas institucionales entre los organismos de las Naciones Unidas.
Andere resultaten
One of the objectives of the programme is to liaise with existing regional epidemiology networks.
Uno de los objetivos de este programa es establecer un enlace con las redes epidemiológicas regionales ya existentes.
Soon the programme would liaise with other organizations such as the ITC or WTO.
El programa se pondría pronto en contacto con otras organizaciones, como el ITC o la OMC.
The UNV programme will also liaise with other agencies that use volunteers in enhancing human resources through skills transfer and acquisition.
Este programa se mantendrá también en estrecho contacto con otros organismos que recurren a los voluntarios para aumentar la eficiencia de los recursos humanos mediante la transferencia y la adquisición de conocimientos especializados.
Liaise with programme officers of the secretariats, graphic designers, printers and follow up on submission dates of the final drafts and production schedules.
Vincularse con oficiales de programas de las secretarías, diseñadores gráficos, imprentas y dar seguimiento a las fechas de presentación de los borradores finales y calendarios de producción.
Programme Component: | Liaise with European IT&C Initiatives and Programmes
Componente del programa: | Enlace con iniciativas y programas de tecnología de la información y comunicación europeos
The Bureau, which proposes the agenda, draws up programmes of work and liaises with the Secretariat, is elected annually at the start of the session.
La Junta, que propone la agenda, elabora los programas de trabajo y actúa como puente con la Secretaría, es elegida anualmente durante el inicio de la sesión.
Each participating country works through a National Agency to promote and implement the programme and to liaise with the European Commission, project promoters, and the young people involved.
Cada uno de los países participantes trabaja a través de una agencia nacional que da publicidad al programa, lo ejecuta y sirve de enlace con la Comisión Europea, los promotores de proyectos y los propios jóvenes que participan en ellos.
The Department of Family and Community Services is responsible for the non-legal aspects of programme operation and liaises with the Attorney-General's Department on this initiative.
El Departamento de Servicios para la Familia y la Comunidad es responsable de los aspectos no jurídicos de las operaciones del programa y mantiene un enlace con la Fiscalía General en relación con esta iniciativa.
The steering committee will undertake its work in accordance with an agreed programme, liaise closely with the London Group on Environmental Accounting and report to the Committee of Experts and its bureau.
El comité directivo desempeñará las labores indicadas en un programa acordado, actuará de enlace con el Grupo de Londres sobre Contabilidad Ambiental y presentará informes al Comité de Expertos y su Mesa.
In addition, a document submitted by the United States indicated that in most countries there is a shortage of personnel adequately trained and supported to design and carry out research and conservation programmes, liaise with diverse sectors of society
Además, un documento presentado por los Estados Unidos indicaba que en la mayoría de los países escasea el personal formado y apoyado adecuadamente que se necesita para diseñar y realizar programas de investigación y conservación, mantener las relaciones con los diversos sectores de la sociedad
Summary: In this group-practice programme, students liaise with residents associations in Reus and Tarragona to analyze their problems, explain them to town hall representatives and explore avenues for new solutions.
Resumen: Práctica de grupo donde los estudiantes se relacionan con diversas asociaciones de vecinos de Reus o Tarragona con el fin de analizar sus problemas y explicarlos a los representantes de los grupos municipales del Ayuntamiento para abrir vías a nuevas soluciones.
The EPI programmes will liaise with the programme for children in especially difficult circumstances (CEDC) for detecting and including children who are not covered at present.
Se vinculará el Programa Ampliado de Inmunización con el programa para los niños en circunstancias especialmente difíciles para detectar e incluir a los niños aún no protegidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.