We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
límites del programa
programa limita
Credit expansion to the private sector has been strong, although within programme limits.
La expansión del crédito para el sector privado ha sido enérgica, aunque se ha mantenido dentro de los límites del programa.
If you already have coverage, assess whether you are covered for business interruption and cyber extortion and re-examine programme limits in relation to potentially catastrophic scenarios.
Si ya tiene cobertura, evalúe si está cubierto por la interrupción del negocio y la extorsión cibernética, y vuelva a examinar los límites del programa en relación con escenarios potencialmente catastróficos.
As such, this programme limits the production of agricultural products for food purposes.
Por consiguiente, ese programa limita la producción de productos agrícolas con fines alimentarios.
These decisions have harmed environmental governance in general and UNEP in particular, she noted, adding that its status as a programme limits its independence and authority.
Estas decisiones han perjudicado a la gobernanza medioambiental en general y a PNUMA en particular, según destacó la señora Ivanova, que también añadió que su condición de programa limita su independencia y su autoridad.
You should update policies as needed to provide coverage for business interruption and cyber extortion, and re-evaluate programme limits in the face of catastrophic scenarios.
Debe actualizar las políticas según sea necesario para proporcionar cobertura para la interrupción del negocio y la extorsión cibernética, y reevaluar los límites del programa ante escenarios catastróficos.
You should update policies as needed to provide coverage for business interruption and cyber extortion, and re-evaluate programme limits in the face of catastrophic scenarios.
Si ya tiene cobertura, evalúe si está cubierto por la interrupción del negocio y la extorsión cibernética, y vuelva a examinar los límites del programa en relación con escenarios potencialmente catastróficos.
Under the programme, duties on import parts have been reduced to a concessional rate of 2 per cent. The programme limits assemblers to purchasing a maximum of two thirds of their imports in the form of parts.
Con arreglo al programa, se han reducido los derechos sobre las piezas importadas a un tipo de derecho favorable del 2 por ciento; y las empresas de montaje han de comprar un máximo de dos tercios de sus importaciones en forma de piezas.
Faced with the external financing shortfall, the authorities had cut non-wage primary expenditure by over 3 per cent of GDP, thus limiting domestic bank financing to well below programme limits.
Frente al déficit en la financiación externa, las autoridades han reducido el gasto primario distinto de los salarios en más del 3% del PIB, limitando por ende la financiación bancaria nacional hasta límites muy inferiores a los fijados por el programa.
Indeed, a finding of regional specificity depends on whether a subsidy programme limits availability to "enterprises" that are located in a designated geographical region within the jurisdiction of the subsidizing Member.
De hecho, una constatación de especificidad regional depende de que la disponibilidad del programa de subvenciones se limite a las "empresas" que estén situadas en una región geográfica designada de la jurisdicción del Miembro otorgante.
A further positive aspect is that the programme limits the participation of the armed forces to the provision of logistical support to the police forces.
Otro aspecto positivo del programa es que limita la participación de la Fuerza Armada a la prestación de apoyo logístico a las fuerzas de policía.
The rapid access component of the ESF made available finance up to 25 per cent of the ESF programme limits without any conditionality.
El componente de rápido acceso de la ESF facilitaba la financiación de hasta el 25 por ciento de los límites del programa ESF sin ninguna condicionalidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.