Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme made
Vertaling van "programme made" in Spaans
programa
During the reporting period, the programme made further progress in developing the human resources of staff and volunteers.
Durante el período del que se informa, el programa siguió perfeccionando los recursos humanos, tanto en lo que se refiere al personal como a los voluntarios.
This programme made members of armed groups who surrendered their weapons eligible to receive assistance for reintegration, including financial support for the opening of businesses and vocational training.
Con arreglo a este programa, los integrantes de grupos armados que entregaran sus armas tenían derecho a recibir asistencia para su reinserción en la sociedad, incluido un apoyo financiero para la apertura de negocios y una capacitación profesional.
In its preamble, this programme made specific reference to the quality of life, respect for the environment and safety as research objectives.
En su preámbulo, este programa cita en particular la calidad de vida, el respeto al medio ambiente, la seguridad, etc, como objetivos en los trabajos de investigación.
During the reporting period, the programme made further progress in developing the human resources of staff and volunteers, particularly with regard to policy issues.
En el período al que se refiere el informe, el programa siguió avanzando en el desarrollo de los recursos humanos del personal y los voluntarios, en particular en relación con cuestiones de políticas.
The integrated research programme will comprise one comprehensive programme made up of the following eight distinct subsections
El programa de investigación integrada constará de un programa global con ocho subsecciones distintas
Another representative, however, said that identifying only a limited number of elements for the draft work programme made it more feasible to implement and, supported by another, suggested that further priorities should be added progressively in a step-by-step approach.
No obstante, otro representante dijo que la inclusión de solo un número limitado de elementos del proyecto de programa de trabajo viabilizaba más su ejecución y, con el apoyo de otro representante, propuso que otras prioridades se fueran incorporando gradualmente por etapas.
Taking part in an assistance programme made in confidential conditions with the observance of the person's right to a private life
La participación en un programa de asistencia en condiciones confidenciales y de respeto del derecho a la vida privada
The programme made provision for the completion of the reform of asylum institutions and the specification of asylum procedures at airports, for example, in respect of undocumented aliens.
El Programa prevé que se concluya la reforma de las instituciones de asilo y se indiquen los procedimientos de asilo aplicables en los aeropuertos, por ejemplo, a los extranjeros indocumentados.
Are the results of the research and development which receive funding under this programme made public?
¿Se publican los resultados de las actividades de investigación y desarrollo financiadas en el marco de este programa?
With this in view, the fifth framework research programme made provision for a specific action on 'the ageing population and disabilities' and a series of other specific measures relating to health and ageing.
En este sentido, el quinto programa marco de investigación preveía una acción específica sobre "Envejecimiento de la población e incapacidad", así como una serie de medidas relacionadas con la salud y el envejecimiento.
The organisers cannot be held responsable for changes in the programme made at the request of participants or because of circumstances beyond our control.
(La organización no se hace responsable de cambios en este programa por petición propia de los colaboradores o debido a circunstancias adversas.) Inicio Home
I think we must draw that conclusion and, therefore, if the Brussels Programme made no progress, it was because there was a lack of adequate political will to help it move forward.
Creo que esa es la conclusión a la que hay que llegar y, por tanto, si el programa de Bruselas no ha avanzado, es que no hay una voluntad política suficiente para sacarlo adelante.
The Integrando programme made it possible to develop a diagnosis of the agency through a survey of the personnel with disabilities who worked there.
El programa Integrando, permitió la confección de un diagnóstico del Organismo, a través de un relevamiento del personal con discapacidad, que cumple funciones en el mismo.
Synoniemen voor programme made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 135 ms.
