Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme makes provision
Vertaling van "programme makes provision" in Spaans
programa prevé
The programme makes provision for the development of knowledge and applied competence related to transport policy and legislation, transport planning and management, logistics processes and practices, project management and transport operations and costing.
El programa prevé el desarrollo de conocimientos y competencias aplicadas relacionadas con la política y legislación de transporte, planificación y gestión del transporte, procesos y prácticas de logística, gestión de proyectos y operaciones de transporte y cálculo de costos.
The programme makes provision for the use of communication and information technologies as an education tool and subject, including use of multimedia information facilities and telematics at all levels of education.
El programa prevé la utilización de las tecnologías de la información y de las comunicaciones como herramienta y tema para la educación, con la inclusión de los instrumentos multimedia de la información y los aspectos telemáticos a todos los niveles de la enseñanza.
The programme makes provision for a gradual restriction of night-work by women.
Ese Programa prevé la limitación gradual de la utilización de las mujeres en la realización de trabajos nocturnos.
The programme makes provision not only for the careful and professional preparation of families to which such children will be returned but also for measures to promote a more positive attitude among the public to such children and to set in place the necessary infrastructure for them.
El programa prevé no sólo la preparación atenta y profesional de las familias a las que volverán esos niños sino también medidas para promover una actitud más positiva entre el público hacia ellos y para crear la infraestructura necesaria.
The programme makes provision in particular for preparing the selection and monitoring of the assistance and its operations, as well as preparing and organising the relevant monitoring committees and internal auditing and controls.
El programa prevé la preparación de la selección y el seguimiento de la ayuda y las operaciones, la preparación y la organización de los Comités de seguimiento y las auditorías y controles internos.
The programme makes provision for university teachers to visit Europe.
Este programa prevé la llegada a Europa de profesores universitarios.
The Programme makes provision for erosion-preventive and agrochemical measures, melioration and chemical melioration, measures for fundamental improvement of the polluted soils (including conservation of degraded and polluted areas) and reclamation of new lands.
El programa prevé medidas agroquímicas y preventivas de la erosión, el mejoramiento, incluido el mejoramiento químico, medidas para la mejora sustancial de las tierras contaminadas (incluida la conservación de las tierras deterioradas y contaminadas) y la recuperación de nuevas tierras.
Although the disarmament, demobilization and reintegration programme makes provision for heavy weapons, it does not target them specifically.
Aunque en el proceso de desarme, desmovilización y reintegración se tienen en cuenta las armas pesadas, éstas no son un objetivo expreso.
The programme makes provision for various foodstuffs, essential medicines, health items and blankets for the winter.
El programa asume el abastecimiento de diversos productos alimentarios, medicamentos esenciales, productos de higiene y mantas para el invierno.
ensure that each programme makes provision for the assessment of its relevance, effectiveness, efficiency and impacts.
asegurarse de que cada programa incluya disposiciones para la evaluación de su pertinencia, su eficacia, su eficiencia y sus repercusiones.
In order to ensure the human resources, education and training needed for the purposes of ITER, and of fusion research in general, the programme makes provision for
Para satisfacer las necesidades del ITER y, en general, de la investigación sobre la energía de fusión en materia de recursos humanos, educación y formación, este programa incluye
It should be noted that the 6th framework programme makes provision for stepping up such cooperation to provide research workers with local support and for encouraging the networking of structures.
Por otra parte, conviene precisar que el Sexto programa marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico prevé reforzar este tipo de asociación con el fin de garantizar a los investigadores un apoyo de proximidad, y favorecer la conexión a una red de estructuras.
Just as every parent teaches their children not to go off with strangers when they play outside, there are also rules of conduct for the Internet, and that is why the information, for which this programme makes provision, is so crucial.
Synoniemen voor programme makes provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 59 ms.
