Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme managers for
Vertaling van "programme managers for" in Spaans
directores de programas para
directores de los programas para
administradores de programas para
directores de programas con fines de
directores de programas en cuanto
clarification of the authority delegated to programme managers for the recruitment and placement of staff to posts under their responsibility
Se aclararían las atribuciones delegadas en los directores de programas para contratar y asignar al personal a los puestos que dependieran de ellos
However, as may be noted in annex II to this report, one of the reasons frequently provided by the programme managers for outsourcing is the lack of internal expertise or competence.
Sin embargo, como puede verse en el anexo II del presente informe, uno de los motivos que aducen frecuentemente los directores de programas para justificar la contratación externa es la falta de especialistas o de personal competente en las organizaciones.
Some departments and offices delegate more authority to the programme managers for approval of administrative transactions and hold programme managers accountable for expenditures and budgets.
En algunos departamentos y oficinas se delega más autoridad en los directores de los programas para que aprueben las transacciones administrativas y rindan cuentas de los gastos y los presupuestos.
Stresses the need to ensure that adequate mechanisms are in place to ensure the accountability of programme managers for the implementation of human resources policies and the achievement of objectives contained in human resources action plans
Destaca la necesidad de velar por que se cuente con mecanismos adecuados de rendición de cuentas para los directores de los programas para la aplicación de las políticas de recursos humanos y el logro de los objetivos incluidos en los planes de acción sobre recursos humanos
In accordance with established procedures, the Office will forward the names of potential candidates to programme managers for their review and interview against pre-approved generic job profiles.
De conformidad con los procedimientos establecidos, la Oficina remitirá los nombres de los posibles candidatos a los administradores de programas para que los examinen y entrevisten teniendo en cuenta las descripciones genéricas previamente aprobadas de los puestos.
The Secretary-General should bring to the attention of the General Assembly, along with the revised Rules, a rule which gives guidance to programme managers for better implementation of regulation 5.4.
El Secretario General debería señalar a la atención de la Asamblea General, juntamente con el Reglamento y Reglamentación Detallada, una regla que dé orientaciones a los administradores de programas para que apliquen mejor el párrafo 5.4.
Annex II to this report summarizes the reasons stated by the programme managers for their outsourced operations in 1999 and 2000.
En el anexo II del presente informe se resumen las razones aducidas por los directores de programas para el empleo de contratistas externos en operaciones de 1999 y 2000.
The Secretariat must tell Member States what assumptions were used in preparing the budget as well as what instructions were given to programme managers for preparing their submissions.
La Secretaría debe informar a los Estados Miembros de las directrices utilizadas para preparar el presupuesto y de las instrucciones dadas a los directores de los programas para preparar sus solicitudes presupuestarias.
The feedback is routed to the relevant programme managers for review and response.
La retroinformación se trasmite a los directores de programas competentes para su examen y respuesta.
Hence, they could be used by programme managers for classifying posts in their respective programmes.
Por lo tanto, los directores de programas podrán utilizarlas para clasificar los puestos de sus respectivos programas.
Consideration is being given to delegating greater responsibility to programme managers for the management of their budgets.
Se está estudiando la posibilidad de delegar en los directores de programas un mayor grado de responsabilidad en la administración de sus presupuestos.
Financial and administrative control issues identified during the review were communicated directly to the individual programme managers for corrective action, and have not been included in the present report.
Los problemas de control financiero y administrativo detectados mediante el examen se comunicaron a los directores de programas respectivos para que adoptaran las medidas correctivas pertinentes y no se han incluido en el presente informe.
Meaningful performance measurements were being introduced, and efforts were being made to increase the responsibility of programme managers for achieving specific results.
Se están implantando formas significativas de medición del rendimiento, y se están haciendo esfuerzos por incrementar la responsabilidad de los administradores de programas en cuanto al logro de resultados concretos.
Synoniemen voor programme managers for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 69 ms.
