The programme of studies continued to be structured in three segments.
a two-stage procedure for the adoption of the programme of studies
Each university may establish its own programme of studies.
Obtain assistance from international experts on specific aspects of the postgraduate programme of studies.
Contar con asistencia de expertos internacionales en temas específicos del plan de estudios del postgrado.
Improvement in the programme of studies: selection, preparation and examination.
Mejora del programa de estudios: selección, preparación y examen.
Let me also welcome the presence of the disarmament fellows and wish them a productive programme of studies.
Quisiera también saludar la presencia de los becarios de desarme y desearles un programa de estudios productivo.
Generally speaking, subjects relating to respect for human rights cut across the whole programme of studies.
En general, las materias vinculadas al respeto a los derechos humanos cruzan transversalmente todo el plan de estudios.
establishing criteria to be met by requests when adopting the programme of studies.
la definición de los criterios que deben cumplir las solicitudes para la aprobación del programa de estudios.
The degree is flexible, and enables each student to design a programme of studies that meets their long-term career goals.
El grado es flexible, y permite a cada estudiante para diseñar un programa de estudios que se adapte a sus objetivos de carrera a largo plazo.
The duration of the curricular internship is determined by the course's study load within the programme of studies.
La duración de las prácticas curriculares está determinada por la carga lectiva de la asignatura dentro del plan de estudios.
Before they can enrol on the internship course, students must meet the requirements established in the programme of studies.
Para poder matricularse en la asignatura de prácticas, el estudiante debe cumplir los requisitos establecidos en el plan de estudios correspondiente.
They must enrol in a programme of studies leading to a degree, diploma or certificate.
Han de matricularse en un programa de estudios a cuyo término se expida un título de licenciado, un diploma o un certificado.
The programme of studies will be carried out in three-month periods over one year, using two to three days per month for formal classes, on a full-time basis.
El plan de estudios se ejecutará por trimestres, por un año, utilizando de dos a tres días al mes para las clases magistrales, en un horario de tiempo completo.