Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of work but
Vertaling van "programme of work but" in Spaans
programa de trabajo, sino
Egypt endorsed the resolution and draft programme of work but noted that the latter has no timeframe.
Egipto endosó la resolución y el proyecto de programa de trabajo pero destacó que este último no tiene un cronograma.
His delegation broadly supported the proposed programme of work but requested more information and time to consider the proposals regarding the allocation of resources from the regular budget and the trust funds.
Su delegación apoyaba ampliamente el contenido del programa de trabajo propuesto, pero necesitaba más información y tiempo para considerar las propuestas relativas a la asignación de recursos con cargo al presupuesto ordinario y a los fondos fiduciarios.
This geographical balance needed to be reflected not only in the programme of work but also in UNCTAD itself and consequently in its strategies.
Este equilibrio geográfico debía reflejarse no sólo en el programa de trabajo sino también en la propia UNCTAD y, por lo tanto, en sus estrategias.
We view the schedule of meetings and topics that you have proposed not as a substitute to the elusive programme of work but rather as designed to help the Conference resolve the issues over that programme.
Consideramos que el programa de las sesiones y los temas que ha propuesto no son un sustituto de este programa de trabajo tan difícil de alcanzar, sino más bien un medio para ayudar a la Conferencia a resolver las cuestiones relacionadas con ese programa.
The Committee on Home Affairs had not included this subject in its programme of work but was planning a study in 1997 on the influence of freemasons in the police and the judiciary.
La Comisión de asuntos interiores no ha incluido este punto en el orden del día de sus trabajos, pero prevé realizar en 1997 un estudio sobre la influencia de los francmasones en la policía y en la justicia.
This important negotiating forum, the Conference on Disarmament, has been mired in an impasse for the past seven years, if we omit the year 1998 when the CD had a nominal programme of work but did not actually engage in any substantive work.
Este importante foro de negociación, la Conferencia de Desarme, se ha empantanado en un punto muerto los últimos siete años, con la salvedad de 1998, en que contó con un programa nominal de trabajo aunque de hecho no se dedicó a ninguna labor sustantiva.
Mr. Ruiz-Massieu (Mexico) said that his delegation supported the programme of work but that, with over 200 reports to be considered, it was important to take a pragmatic approach and to prioritize the most important issues.
El Sr. Ruiz-Massieu (México) dice que su delegación apoya el programa de trabajo, pero en vista de que se han de examinar más de 200 informes, estima importante adoptar un enfoque pragmático y dar prioridad a los asuntos más importantes.
As members of this Conference know, especially those who were here during the Finnish presidency, our rules of procedure envisage the adoption not only of a programme of work but also of a schedule of activities.
Como saben los miembros de esta Conferencia, especialmente los que estaban aquí durante la Presidencia finlandesa, nuestro reglamento prevé no sólo la aprobación de un programa de trabajo, sino también de un calendario de actividades.
The Conference deliberated on the elements of a possible programme of work but was unable to reach a consensus.
La Conferencia deliberó sobre los elementos de un posible programa de trabajo, si bien no pudo llegar a un consenso.
Mr. Lara-Peña, speaking on behalf of the Rio Group, endorsed the proposed programme of work but expressed concern about the late issuance of documentation.
Lara-Peña, que habla en nombre del Grupo de Río, aprueba el programa de trabajo propuesto, pero expresa su preocupación por el retraso en la publicación de la documentación.
Mr. FAGUNDES (Brazil) said that he welcomed the reforms adopted by UNCTAD, which concerned not only its programme of work but also its structure and its relations with other international bodies.
El Sr. FAGUNDES (Brasil) acoge con agrado las reformas efectuadas por la UNCTAD, que atañen no sólo a su programa sino también a su estructura y a sus relaciones con los demás organismos internacionales.
Mr. Othman (Chairman of the Joint Inspection Unit) said that the first three reports mentioned by the representative of the United States were not included in the current programme of work but only in the preliminary work programme for 1998-1999.
El Sr. OTHMAN (Presidente de la Dependencia Común de Inspección) dice que los tres primeros informes mencionados por el representante de los Estados Unidos no se incluyeron en el actual programa de trabajo, sino únicamente en el programa de trabajo preliminar para 1998-1999.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 110 ms.
