We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partes del programa
Researchers also looked into the development of complex software applications, which sometimes lead to long restarts in testing new programme parts.
Los investigadores también estudiaron el desarrollo de aplicaciones complejas de software que a veces provocan re-arranques largos al probar nuevas partes del programa.
Secondly, the Commission has introduced the decentralised financial management scheme called for by the internal Commission reform into those programme parts that are directly administered by the Commission.
En segundo lugar, la Comisión ha creado un sistema financiero descentralizado, en consonancia con la reforma interna de la Comisión, para las partes del programa que son administradas directamente por ella.
CIP includes new ideas, less administrative burden, a broader scope of innovation and meanwhile manages to include the existing and well running programme parts.
[...] El CIP integra nuevas ideas, contiene menos cargas administrativas, ofrece un ámbito más amplio para la innovación y consigue, a la vez, incluir los apartados de programas existentes que funcionan bien.
Miele's liability is further excluded for damages caused by viruses, Trojan horses, hoax viruses or similar programming, as well as for programmes, programme parts or codes which cause similar impairment, destruction or failure of systems or parts.
ª Además, Miele no asume responsabilidad alguna por daños provocados por virus como troyanos, falsas alarmas o programas similares, ni por programas, componentes de programas ni códigos que provoquen un daño, destrucción o inactividad similar de sistemas o partes de los mismos.
Calls on the Commission to develop further assistance and specific training for applicants and user-friendly guidelines; stresses that immediate attention should be given to those programme parts where the level of implementation has become low and to act accordingly
Pide a la Comisión que desarrolle aún más la asistencia y la formación específica para los candidatos, así como directrices que resulten fáciles de utilizar; destaca que se debería prestar una atención inmediata a las partes de programa cuyo nivel de ejecución haya descendido y actuar en consecuencia
These programme parts aim to maximise the benefits of space-based research and increasing civil security in Europe.
Estos apartados del programa tienen la finalidad de incrementar al máximo los beneficios de la investigación espacial e incrementar la seguridad civil en Europa.
The ERDF's financial contribution covers three programme parts
La participación financiera del FEDER comprende 3 apartados
gathering, analysing and passing on to the Commission all the information needed to guide the implementation of the Community programme parts mentioned above in points (a), (b) and (c)
la recogida, el análisis y la transmisión a la Comisión de toda la información necesaria para orientar la ejecución de las partes de los programas comunitarios contempladas en las letras a), b) y c)
The existing programme parts referred to by the MEP include the eTEN, eContent and Modinis programmes for ICT, and the intelligent energy programme.
Estos apartados a los que hace referencia el eurodiputado incluyen los programas para las TIC eTEN, eContent y Modinis, así como el programa intelligent energy sobre un mejor uso de la energía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.