Vertaling van "componentes de programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los sistemas de información sobre prevención también facilitan el seguimiento de prácticas y componentes de programas ineficaces.
Information systems on prevention also help to track the occurrence of ineffective practices and programme components.
Respecto de algunos componentes de programas, las auditorías sociales pueden también proporcionar información valiosa para afinar la orientación normativa en el futuro.
For some programme components, social audits may also provide valuable insights for fine-tuning future policy direction.
Es también posible, usar una red o mapa conceptual para describir la relación entre componentes de programas más complejos.
It is also possible to use a network, concept map, or web to describe the relationships among more complex program components.
En lugar de crear software con lenguajes de programación de tercera generación, el proceso DRA trabaja para volver a utilizar componentes de programas ya existentes(cuando es posible) o a crear componentes reutilizables(cuando sea necesario).
Rather than creating software using conventional third generation programming languages the RAD process works to reuse existing program components (when possible) or create reusable components (when necessary).
fomentar operaciones educativas y de formación apropiadas, especialmente programas de alfabetización y programas de métodos de formación no tradicionales con fines funcionales y de formación profesional, así como componentes de programas encaminados a mejorar la situación de los analfabetos
encourage educational and training operations proper, notably literacy programmes and programmes of non-traditional forms of training, for functional and vocational purposes as well as components of programmes that enhance the potential and status of illiterate people
Servicios de asesoramiento (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios): se organizarán unas 1.600 misiones de corta duración a instancias de gobiernos e instituciones regionales, subregionales y nacionales a fin de evaluar, diseñar, formular y ejecutar determinados proyectos de cooperación técnica o componentes de programas.
Advisory services (regular budget and extrabudgetary): approximately 1,600 short-term missions will be organized in response to requests from Governments and institutions at the regional, subregional and national levels to assess, design, formulate and implement specific technical cooperation projects or components of programmes.
Los funcionarios encargados de la ejecución de los componentes de programas participarán plenamente en ese proceso
Staff responsible for implementing programme components will be fully involved in this process
Este marco propuesto refleja también la reagrupación sugerida de las partidas existentes para responder mejor al carácter específico de los componentes de programas de que se trata.
This proposed framework also reflects a suggested regrouping of the existing lines to reflect better the specific nature of the concerned programme components.
Otros componentes de programas regionales tiene por objeto fomentar la represión antidroga a nivel subregional y su integración en el contexto más amplio de las medidas de lucha contra la delincuencia organizada.
Other regional programme components are to foster subregional drug law enforcement and its integration into the broader context of measures against organized crime.
Cuando proceda y de mutuo acuerdo podrán asignarse a esas instituciones y entidades responsabilidades de aplicación y gestión de actividades concretas o de componentes de programas.
Responsibility for the implementation and management of specific activities or programme components could be assigned to these institutions or bodies on a case-by-case basis by mutual agreement.
Cada intervención, aunque tendrá sus propios objetivos, contará con enlaces sustantivos y orientados a los resultados con otros componentes de programas que serán determinados al comienzo.
While each intervention will have its own objectives, it will have substantive and result-oriented links to other programme components that will be identified at the outset.
Los fondos de que se dispone actualmente están casi exclusivamente asignados a componentes o proyectos específicos, una situación que puede mermar la sinergia si no se financian importantes componentes de programas.
Current funding is almost exclusively earmarked for specific components or projects, which may result in a loss of potential synergy if important programme components are not funded.
Los productos son los productos y servicios aportados por los componentes de programas a los grupos beneficiarios como resultado de los insumos y de las actividades.
Outputs are the products and services delivered by the programme components to the target groups as a result of inputs and activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
