Examples with "partes de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pide a la Comisión que desarrolle aún más la asistencia y la formación específica para los candidatos, así como directrices que resulten fáciles de utilizar; destaca que se debería prestar una atención inmediata a las partes de programa cuyo nivel de ejecución haya descendido y actuar en consecuencia
Calls on the Commission to develop further assistance and specific training for applicants and user-friendly guidelines; stresses that immediate attention should be given to those programme parts where the level of implementation has become low and to act accordingly
También se excluye cualquier responsabilidad por pérdida de beneficios, interrupción de negocios, pérdida de programas y partes de programa u otros datos en sus sistemas de información.
Also excluded is any liability for loss of profits, business interruption, loss of programs and program parts or other data in your information systems.
Los términos que se usan en LibreOffice para la mayor parte de la interfaz de usuario (las partes de programa que se ven, en contraste con el código tras el escenario que realmente lo hace funcionar) son los mismos que en la mayoría de los programas.
The terms used in LibreOffice for most parts of the user interface (the parts of the program you see and use, in contrast to the behind-the-scenes code that actually makes it work) are the same as for most other programs.
Andere resultaten
Animamos a todos los empleados a formar parte de programas de voluntariado.
We encourage all employees to take part in volunteering programs.
Esta formación forma parte de programas similares que se realizan cada año.
A host of similar programmes are coordinated at the local level every year.
Tales aplicaciones fueron parte de programas de inversión de gran capital.
Such applications were part of large capital investment programs.
Había estudiantes universitarios, parte de programas de verano en Nueva York.
There were college students, part of summer programs in NYC.
Pueden formar parte de programas de educación superior.
Generalmente esas iniciativas de reforma formaban parte de programas de ajuste estructural más amplios.
These reform initiatives were usually components of broader structural adjustment programmes.
También dictamos clases como parte de programas universitarios.
We also lecture as part of University programmes.
Otros cursos forman parte de Programas especializados y solo se ofrecen a través de pagos de suscripciones.
Some courses that are part of Specializations are only offered through subscription payments.
La mayor parte de programas tienen diferentes niveles, que oscilan entre el elemental y el avanzado.
Most programmes have different levels ranging from beginner to advanced.
Ambas sesiones se celebraron como parte de programas más amplios apoyados por el UNICEF.
Both training sessions were held as part of broader UNICEF-supported programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
