Examples with "programme peaked" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Afghanistan, the implementation of the reintegration programme peaked at the end of 2002.
En el Afganistán, la aplicación del programa de reinserción culminó a fines de 2002.
Andere resultaten
In addition, subsidized imports of cereals under the US Export Enhancement Programme which peaked at US$ 980 Million in 93/94 (of which US$ 454 to there countries) are virtually absent after 95/96 .
Además, las importaciones subvencionadas de cereales en el marco del Programa de Fomento de las Exportaciones de los Estados Unidos, que alcanzó un máximo de 980 millones de dólares estadounidenses en 1993/1994 (de los cuales 454 correspondieron a estos países) prácticamente desaparecen después del 1995/1996 .
The HIV infection rate in Africa may now have peaked, in part because of successful prevention programmes in a number of countries.
Parece que la infección por el VIH en África ha alcanzado actualmente su punto máximo, debido en parte al éxito de los programas de prevención en una serie de países.
Ad hoc aid to the new German Bundesländer peaked in 1994 when just over €10 billion was awarded and then dropped considerably until the Treuhand programme expired at the end of the decade.
La ayuda ad hoc a los nuevos estados federados alemanes alcanzó su punto culminante en 1994 cuando se concedieron un poco más de 10.000 millones de € para descender después considerablemente hasta que concluyó el programa Treuhand a finales de la década.
Funding for mine action peaked in 1998, allowing for continued programme growth, but decreased substantially in 1999 and 2000.
La financiación de las actividades relativas a las minas alcanzó su cúspide en 1998, lo que permitió que el programa siguiera creciendo, pero se ha reducido sustancialmente en 1999 y 2000.
Attacks against humanitarian aid convoys peaked in 2008, leading to a reduction by half in the World Food Programme's aid delivery to Darfur.
Los ataques a convoyes de ayuda humanitaria se multiplicaron en 2008, lo que redujo a la mitad el suministro de ayuda a Darfur del Programa Mundial de Alimentos.
Throughout the past decade, programme countries relied in part on steadily increasing disbursements of DAC ODA, which grew by 63 per cent during 2000-2010 and peaked at $128.5 billion.
Durante el último decenio, los países receptores dependieron en parte del incremento constante de los desembolsos de AOD del Comité de Asistencia para el Desarrollo, que aumentaron en un 63% durante el período 2000-2010, hasta llegar a 128.500 millones de dólares.
The government debt-to-GDP ratio peaked at 86.7% in 2015 but, according to the convergence programme, is projected to gradually decline to 80.0% in 2019.
La ratio deuda pública/PIB alcanzó su nivel máximo en 2015 con un 86,7 %, pero se prevé, según el Programa de Convergencia, que vaya disminuyendo paulatinamente hasta alcanzar un 80,0 % en 2019.
In the first QE round, launched in March 2015, monthly purchases peaked at 80 billion euros in 2016, easing to 30 billion by December 2018 when the programme ended.
En la primera ronda de QE, lanzada en marzo de 2015, las compras mensuales alcanzaron un máximo de 80.000 millones de euros en 2016, reduciéndose a 30.000 millones en diciembre de 2018, cuando finalizó el programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.