Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme plans
Vertaling van "programme plans" in Spaans
programa prevé
planes de programas
planes de los programas
planes programáticos
programa proyecta
planes de programa
programa tiene previsto
programa planea
planes del programa
programa se propone
planes de programación
planes por programas
planes y programas
Thereafter, the programme plans for a neutral fiscal stance.
A continuación, el programa prevé una orientación presupuestaria neutra.
The preliminary results of the biennial programme plans were satisfactory.
Los resultados preliminares de los planes de programas bienales son satisfactorios.
However, a systematic programming focus on marginalized and excluded populations is missing in most programme plans.
Sin embargo, en la mayoría de planes de programas, la programación no se centra sistemáticamente en las poblaciones marginadas y excluidas.
New management systems, which appear to have been accepted by the staff, enable managers to monitor, evaluate, prepare progress reports on and make changes in programme plans quickly.
Los nuevos sistemas de gestión, que, al parecer han sido aceptados por el personal, permiten a los administradores vigilar, evaluar y preparar informes sobre los progresos realizados y efectuar rápidamente los cambios necesarios en los planes de los programas.
Assessment reports and information about programme plans and progress are regularly submitted to the relevant coordinating groups (see guidance note 4).
Se presentan periódicamente informes de evaluación e información sobre los planes de los programas y los progresos realizados a los grupos de coordinación competentes (véase la nota de orientación 4).
The initiation of integrated budgeting based on the principle that programme plans drive the budget.
Se han comenzado a elaborar presupuestos integrados basados en el principio de que los planes de programas impulsan los presupuestos.
This should take the form of a more coordinated response by relevant multilateral and bilateral donors according to their areas of expertise and their own programme plans.
Esta prestación debería adoptar la forma de una acción más coordinada de los donantes multilaterales y bilaterales pertinentes de conformidad con sus esferas de competencia en materia de conocimientos técnicos y sus propios planes de programas.
Two options that meet the requirement of the principle that has been a cornerstone in the efforts of UNICEF to reform its budgetary process, i.e., that programme plans should drive the support budget, are discussed below.
A continuación se analizan dos opciones que cumplen el principio que ha constituido la piedra angular de la reforma del proceso presupuestario del UNICEF, el de que los planes de los programas impulsan el presupuesto de apoyo.
In that context, preparation was oriented towards a programme-based budget structured more around the Agency's service-providing activities, and integrated with programme plans.
En ese sentido, la preparación se orientó hacia un presupuesto por programas estructurado más en torno de las actividades de prestación de servicios del Organismo, e integrado con los planes de programas.
Cash assistance was a very important component of UNICEF programmes of cooperation; if it were suddenly to decrease substantially, UNICEF would be concerned that programme plans were not being implemented.
La asistencia en efectivo es un componente muy importante de los programas de cooperación del UNICEF y, si disminuyera de pronto sustancialmente, cabría la preocupación de que no se ejecutaran los planes de los programas.
It would also be examining some of the biennial programme plans and other reports in respect of which CPC had been unable to conclude its consideration.
También examinará algunos de los planes de programas bienales y otros informes que el Comité del Programa y de la Coordinación no pudo terminar de examinar.
development and implementation of programme plans to operationalize the strategy,
preparación y aplicación de planes programáticos para poner en marcha la estrategia
Synoniemen voor programme plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 82 ms.
