Su mensaje fue un aviso sobre los planes de la fiesta sorpresa.
Her text was a heads up about the surprise party plans.
Vamos a encajar nuestros planes de vacaciones entre los plazos del proyecto.
Let's sandwich our vacation plans between the project's deadlines.
La candidata expuso sus planes para mejorar la comunidad si fuera elegida.
The candidate asserted her plans to improve the community if elected.
Se sintió persuadida a unirse al equipo después de escuchar sus planes.
She felt persuaded to join the team after hearing their plans.
Todos empezaron a meter la cuchara en los planes de la boda.
Everyone started putting their two cents in about the wedding plans.
Siguieron su corazón y se mudaron al extranjero sin tener planes concretos.
They followed their hearts and moved abroad without having concrete plans.
No revelaría los planes de la fiesta sorpresa por nada del mundo.
I wouldn't reveal the surprise party plans for the world.
Nuestros planes de renovación empiezan a avanzar a buen ritmo este mes.
Our renovation plans are really starting to forge ahead this month.
Los planes de jubilación suelen tomar forma alrededor de los sesenta años.
Retirement plans often start taking shape around the age of sixty.
Sus planes flexibles a menudo llevaban a aventuras espontáneas y momentos inesperados.
Their changing plans often led to spontaneous adventures and unexpected moments.
Los mentores revisaron sus planes esbozados con los estudiantes en el taller.
The mentors reviewed their drafted plans with students in the workshop.
Es importante ajustar tus planes de acuerdo con los pronósticos del tiempo.
It's important to gear your plans according to weather forecasts.
No estaba ni dispuesta ni en condiciones de ceder en sus planes.
She was neither willing nor able to compromise on her plans.
