Examples with "programme redefined" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With this support the participants of the programme redefined their organizations' business models and established action plans to improve their performance and move towards more sustainable service provision.
Los participantes del programa lograron redefinir sus modelos de negocio para la prestación de servicios sostenibles, definiendo planes de acción para mejorar su desempeño.
Andere resultaten
To this end, the content of the global programme has been redefined to bring it more in line with this reorientation.
En consecuencia, se ha procedido a redefinir el contenido del programa mundial para ajustarlo más a esa reorientación.
The Programme of Action redefined the world's views on population growth and the best ways of addressing this challenge.
El Programa de Acción redefinió la opinión mundial sobre el crecimiento de la población y la mejor manera de abordar ese desafío.
The programme also redefined the relationship between municipalities and worship, and established a single, neutral and harmonized "values education" for all students at primary and secondary education institutions.
El programa también redefinió la relación entre los municipios y el culto, y estableció una "educación de valores" única, neutral y armonizada para todos los estudiantes en las instituciones de enseñanza primaria y secundaria.
The present report provides additional information and recommends that the role of the Committee for Programme and Coordination be redefined.
En el presente informe se suministra información adicional y se recomienda que se redefina la función del Comité del Programa y de la Coordinación.
The results of the survey indicate the poverty levels that exist in each of the country's provinces and thus provide a clearer idea of which regions must be prioritized and how programmes need to be redefined and better targeted.
Los resultados de la encuesta dan un cuadro del nivel de la pobreza de cada provincia del país y así permiten conocer mejor las regiones prioritarias que requieren rediseño y mejor focalización de los programas.
It had seen intensive negotiations and constructive debates leading to the approval of a budget and programme reflecting the redefined priorities of the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO in a new, programmatic approach.
Durante el año se han celebrado negociaciones intensas y debates constructivos que han permitido aprobar un presupuesto y programas que reflejan con un enfoque nuevo y programático las prioridades redefinidas del Plan general de actividades relativo al papel y las funciones de la ONUDI en el futuro.
In October 2001, Mali was one of the LDCs selected to take part in the redefined IF programme.
Malí forma parte de los PMA seleccionados en octubre de 2001 para participar en el programa revisado del MI.
State participation in the economy was sharply reduced in the 1990s as a result of a very wide-ranging privatization programme which redefined the State's role in the economy from economic agent to that of regulator.
La participación del Estado en la economía se redujo fuertemente en la década de los 90 cuando se produjeron numerosas programa de privatizaciones fue de muy amplio alcance y redefinió el rol del Estrado en la economía, de agente económico a regulador.
the "Safety of Life Service" (SoL) provided by the system established under the Galileo programme should be redefined in view of changing user expectations
que el «Servicio de Salvaguardia de la Vida» (el llamado «Safety of Life Service» o «SoL») que ofrece el sistema resultante del programa Galileo debería redefinirse teniendo en cuenta las nuevas expectativas de los usuarios
The PROEX programme was redefined as a consequence of a WTO DSB ruling that found it to be an export subsidy (section(v)(a) below).
El programa PROEX se redefinió a raíz de una decisión del OSD de la OMC, el cual determinó que constituía una subvención a las exportaciones (sección v) a) infra).
The national programme had been updated and redefined.
Se actualizó y redefinió el programa nacional.
This redefined national housing policy became the basis of the National Shelter Programme.
Esta nueva definición de la política nacional constituyó la base del Programa Nacional de Vivienda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.