A continuación, el programa revisado de actividades se incorporará al contrato.
Adoptar un programa revisado de transposición y aplicación del acervo.
Este documento recoge el programa revisado, y especifica las cuestiones que deben examinarse en relación con cada tema.
It reproduced the revised agenda and gave details of the issues to be considered under each agenda item.
Se acordó que la secretaría preparase un programa revisado y lo presentara a la Junta para su aprobación en el período de sesiones de abril.
It was agreed that the secretariat would prepare a revised agenda and submit it to the Board for adoption at the April session.
Por tanto, el programa revisado ya no constituye una subvención a la exportación.
El programa revisado (REPaye) se aplica a todos los prestatarios.
Tras el paréntesis estival se distribuiría un programa revisado.
A revised programme would be issued after the summer break.
Esas solicitudes irán acompañadas del programa revisado.
Those requests shall be accompanied by the revised programme.
Las opiniones iniciales indican que el programa revisado responde a las necesidades de los participantes.
Initial feedback indicates that the revised Programme responds to the needs of participants.
Las solicitudes irán acompañadas del programa revisado.
They shall be accompanied by the revised programme.
Lamentaba profundamente que no se hubiera llegado a un consenso sobre el programa revisado de trabajo.
It greatly regretted that consensus had not been reached on the revised programme of work.
Las repercusiones económicas no difieren considerablemente entre el programa revisado y la opción de fusión.
The economic impacts would not differ considerably between the revised programme and merger option.
Pidió más detalles sobre las medidas previstas y el programa revisado de mejora de la integración de los grupos minoritarios.
It requested further details on measures planned and the revised programme to strengthen the integration of minority groups.
