We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa reduce
The programme reduces conflict while improving children's education in remote villages.
El programa reduce el conflicto, mientras ofrece una educación a los niños de localidades remotas.
The programme reduces the pesticide charge of the environment and compensates for the yield foregone.
El programa reduce la carga de plaguicidas en el medio ambiente y compensa la pérdida de rendimiento.
The programme reduces the IPI obligation for companies that develop or produce information technology and automation goods and services, and also invest in information technology research and development activities in Brazil.
El Programa reduce la obligación derivada del IPI para las empresas que desarrollan o producen bienes y servicios de tecnología de la información y la automatización e invierten también en actividades de investigación y desarrollo de la tecnología de la información realizadas en el Brasil.
| This programme reduces production by means of extensive farming of cow and sheep.
| Este programa reduce la producción mediante la cría extensiva de vacas y ovejas.
The Informatics Programme reduces or eliminates the applicable IPI tax due on domestic ICT products on certain conditions.
Este programa reduce o elimina, en determinadas condiciones, el impuesto IPI aplicable a los productos nacionales de TIC.
A well-built hedging programme reduces not only risks but also expenditures due to a release of the company's resources.
Un buen programa de cobertura bien estructurado disminuye no solo el riesgo sino también los gastos debido a la liberación de los recursos de la empresa.
Our interactive training programme reduces crashes, saves time and money, and sometimes even saves lives.
Nuestro programa de formación interactivo minimiza los accidentes, ahorra tiempo y dinero, y en ocasiones hasta salva vidas.
Countries would be encouraged to move towards green programmes, while applying an overall limit on the level of support to agriculture so as to ensure that the reform programme reduces inequities.
Se alentaría a los países a que establecieran programas de compartimento verde, aplicando al mismo tiempo un límite general al nivel de la ayuda a la agricultura con el fin de garantizar que el programa de reforma reduzca las desigualdades.
The programme allows producers the opportunity for long-term farm income programme reduces the potential impact of varying income levels resulting in the misallocation of resources.
El programa da a los productores la oportunidad de estabilizar sus ingresos agrícolas a largo plazo y reduce las posibles consecuencias de las variaciones en los niveles de los ingresos resultantes de una asignación inadecuada de los recursos.
The feed freight assistance programme reduces the freight cost of transporting feed grains to eligible areas.
El programa de ayuda para el transporte de cereales forrajeros reduce los gastos de transporte de dichos productos a las regiones que reúnen las condiciones necesarias para beneficiarse del programa.
Canada will also seek to pursue and develop the idea of an overall limit on the amount of support provided to agriculture, so as to ensure that our reform programme reduces inequities and does not lead to increasing levels of support.
El Canadá pondrá también empeño en que se adopte y desarrolle el concepto de un límite global en la cuantía de la ayuda concedida a la agricultura, con objeto de asegurar que nuestro programa de reformas reduzca las desigualdades y no dé lugar a niveles crecientes de ayuda.
Our comprehensive service programme reduces that risk, and because the machines are part of a service agreement, there is no capital outlay, no repair costs and if your machine needs replacing, we arrange for you to receive a new one
Nuestro programa de servicio completo reduce ese riesgo y, como las máquinas forman parte de un acuerdo de servicio, no hay inversión de capital ni costes de reparación. Además, si es necesario sustituir el equipo, nos encargamos de que reciba uno nuevo
First, Canada proposes that the negotiations on domestic support include discussion of an overall limit or cap on all types of domestic support to ensure that the reform programme reduces inequities.
En primer lugar, el Canadá propone que las negociaciones sobre la ayuda interna incluyan un debate sobre un límite general o un nivel máximo para todos los tipos de ayuda interna con objeto de garantizar que el programa de reforma reduce las desigualdades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.