Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme refers
Vertaling van "programme refers" in Spaans
programa se refiere
programa hace referencia
The programme refers to simplifying and speeding up the settlement of cross-border litigation on small claims.
El programa se refiere a la simplificación y aceleración de la solución de los litigios transfronterizos de escasa cuantía.
The programme refers to the notion of creating special contact points in each country, to deal with coordination of the programme.
El programa se refiere a la noción de crear puntos de contacto especiales en cada país para su coordinación.
The 'wraparound' model characteristic of the programme refers to a mix of individualised in-home and community based services that are developed around each young person and their family structure.
El modelo "cruzado" característico del programa hace referencia a un conjunto de servicios individualizados internos y comunitarios que se prestan a cada joven y a su estructura familiar.
Finally, regarding the pension system, as previously mentioned, the programme refers to a reform expected in 2010.
Finalmente, en lo que respecta al sistema de pensiones, y de acuerdo con lo que se había indicado con anterioridad, el programa hace referencia a una reforma prevista en 2010.
On the other hand, the programme refers to several (proposed) measures in the area of social spending which would increase expenditure under this heading rather than decrease it, as projected in the programme.
Sin embargo, el programa hace referencia a una serie de medidas (propuestas) en el ámbito de los gastos sociales que aumentarían estos gastos en lugar de reducirlos, como prevé el programa.
The programme refers to a number of projects and actions already set out in the current multi-annual action programme for SMEs2.
El programa se refiere a muchos proyectos y acciones que ya estaban previstos en el actual programa plurianual de acciones comunitarias en favor de las PYME2.
Because this programme refers to Singapore companies breaking into new overseas markets, could Singapore please clarify if this programme is contingent upon exportation?
Puesto que este programa se refiere a la introducción de las empresas en nuevos mercados extranjeros, ¿podría Singapur aclarar si este programa está supeditado a la exportación?
In particular, the programme refers to European works, as provided for under the Community rules.
En particular, el programa hace referencia a las obras europeas, según lo dispuesto por las normas comunitarias.
Commendably, in my view, the present programme refers to the area of transport.
Este programa se remite al sector de los transportes, cosa que me parece bien.
As you are aware, a large part of this programme refers to renewable energy sources and also to energy efficiency.
Como ya saben, una gran parte de este programa concierne a las fuentes de energías renovables y también a la efectividad energética.
However, the key components of the programme refers to "emptying at least one barn and to not restock for a three-year period".
Sin embargo, los componentes principales del programa incluyen "vaciar por lo menos un criadero y no recuperarlo durante un período de tres años".
The programme refers to a battery of weapons that employment strategy must deploy in this era of globalization and rapid technological change.
En una coyuntura histórica caracterizada por la globalización y una evolución tecnológica acelerada, la estrategia del empleo debe utilizar toda una panoplia de instrumentos que se recogen en dicho programa.
In this case that means integrating both into a different show, which goes well beyond the idea of "free adaptation" to which the programme refers.
En este caso integrando ambas en un espectáculo diferente, que va mucho más allá de la idea de "versión libre" a que hace referencia el programa.
Synoniemen voor programme refers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 48 ms.
