Examples with "programa se remite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa se remite al sector de los transportes, cosa que me parece bien.
Commendably, in my view, the present programme refers to the area of transport.
El Programa se remite directamente a la Ley de enmienda de la Ley sobre extranjeros y a la Ley sobre la Protección de Extranjeros en el Territorio de la República de Polonia, así como también a ciertas otras leyes.
It refers directly to the Act on an amendment to the Aliens Act and to the Act on the Protection of Aliens on the Territory of the Republic of Poland and certain other acts.
Andere resultaten
Sería muy inusual que una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas se remita directamente a la Quinta Comisión sin antes haberse analizado en la Comisión Consultiva, por lo que deberá fijarse la fecha para el examen de la cuestión en la Quinta Comisión.
It would be highly unusual for a statement of programme budget implications to be referred directly to the Fifth Committee without first being considered by the Advisory Committee. Discussion of the matter by the Fifth Committee would therefore have to be scheduled accordingly.
Para consultar sobre el mandato en relación con cada tema del programa, se remite a los documentos de antecedentes pertinentes.
Por ejemplo, consideramos que es un gran paso adelante que a partir de ahora en el programa plurienal se remita a la nueva definición de las PYME.
For example, we see it as a great step forward that from now on in the multiannual programme reference is made to the new SME definition.
Con respecto al programa de estudios, se remite al lector a las secciones correspondientes al artículo 5 y los párrafos a) y b) del artículo 10 de la Convención.
Reference is made to educational programme under Art. 5 and subparagraphs a) and b) of Art. 10.
Adjunto se remite el programa de la Conferencia.
Please find, attached, the programme of the event.
Cualquier persona que recibe ayuda pública (en general TANF) se remite al programa estatal IV-D de manutención de los hijos.
Any person that gets public assistance (usually TANF) is referred to the state IV-D child support program.
El Presidente se remite al programa de exámenes de las políticas comerciales para 2002 contenido en el documento WT/TPR/106.
The Chairman referred to the TPR programme for 2002 contained in document WT/TPR/106.
A este respecto, Rumania se remite al programa piloto "Vivienda social para las comunidades romaníes" (véase también el informe nacional, párr. 29).
Not accepted; Romania recalls, in this context, the Pilot Program "Social Housing for Roma Communities" (see also National Report, para. 29).
Así, el Tribunal remite su programa de trabajo anual a las EFS.
De este histórico, se puede constatar que en ninguno de los casos nos remite a programas completos ya emitidos a través de la página web del archivo.
This archive does not provide access to full programmes that have been already broadcast through the website of the archive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
