UNICEF will contribute to the following programme result: By 2014, all children, adolescents, and women of childbearing age, utilize essential high impact child survival and development services (prevention, treatment and care).
El UNICEF contribuirá al siguiente resultado del programa: para 2014, todos los niños, los adolescentes y las mujeres en edad fértil utilizarán servicios básicos y eficaces de supervivencia y desarrollo del niño (prevención, tratamiento y atención).
UNICEF will contribute to the following programme result: by 2014, children, both boys and girls, especially the most vulnerable, have access to quality basic education.
El UNICEF contribuirá al siguiente resultado del programa: en 2014, tanto los niños como las niñas, en especial los más vulnerables, tendrán acceso a una educación básica de calidad.
UNICEF will contribute to the following programme result: By 2014, the Government and partners undertake equity-focused policy analysis, programme planning, monitoring and evaluation.
El UNICEF contribuirá al siguiente resultado del programa: para 2014, el Gobierno y los asociados llevarán a cabo el análisis de las políticas, la planificación del programa, el seguimiento y la evaluación centrados en la equidad.
It further contends that the incentives granted under this programme result in a disguised restriction on international trade.
Además, sostiene que los incentivos concedidos a los productores nacionales en el marco de este programa dan por resultado una restricción encubierta al comercio internacional.
Often, the reluctance of women to seek help when there are symptomatic changes and the absence of a cervical screening programme result in late detection.
A menudo, la renuencia de las mujeres a buscar ayuda cuando sufren cambios sintomáticos y la ausencia de un programa de análisis conducen a una detección tardía.
A second expected programme result is the development of an action plan for ensuring that the estimated 5 per cent of children out of school resume their education.
Otro resultado previsto del programa es el desarrollo de un plan de acción para asegurar que retome sus estudios el 5% de los niños que se estima los ha abandonado.
Monitoring and evaluation will be guided by the integrated monitoring and evaluation framework for 2008-2012, which is further integrated into the United Nations country programme result matrix.
La supervisión y la evaluación se llevarán a cabo conforme al marco integrado de supervisión y evaluación para 2008-2012, integrado a su vez en la matriz de resultados del programa de las Naciones Unidas para el país.
Does the application of the TPC programme result in subsidies for the Canadian regional aircraft industry?
¿Se traduce en subvenciones para la rama de producción canadiense de aeronaves de transporte regional la aplicación del programa TPC?
According to the Rural Supply Programme Result Indicator Matrix, the quantitative indicator used to measure the impact of this support is the proportion of people surveyed in the area that have "access to food".
De acuerdo a la Matriz de Indicadores para Resultados del Programa de Abasto Rural, el indicador cuantitativo utilizado para medir el impacto de este apoyo es la proporción de personas encuestadas en la localidad que tienen "acceso a la alimentación".