We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa está destinado a ayudar
The programme seeks to help children between the ages of 6 and 14 years.
The programme seeks to help children between the ages of 6 and 14 years. Implementation began one week after the fire.
El programa está destinado a ayudar a niños y niñas de 6 a 14 años. Su puesta práctica se llevó a cabo una semana después del fuego.
The programme seeks to help families satisfy their basic needs, including food as the primary necessity.
El fin del programa es apoyar a las familias en sus necesidades básicas en las cuales se incluye la alimentación como necesidad primordial.
The programme seeks to help them seize these opportunities, so that they benefit from the digital shift and create more jobs and international careers.
El programa pretende ayudarles a aprovechar estas oportunidades, de modo que se beneficien de la transición al entorno digital, creen más puestos de trabajo y den paso a carreras profesionales internacionales.
The programme seeks to help participants identify advantages derived from their change and skills to ensure its success.
El programa tiene como objetivo ayudar a los participantes a identificar los aspectos positivos derivados del cambio y sus capacidades personales para llevarlo a cabo.
Working with 730 specialists, the programme seeks to help small holders in dealing with these problems by providing technical assistance, training, and financial assistance.
Con un equipo de 730 especialistas, el Programa tiene la finalidad de ayudar a los pequeños productores a solucionar esos problemas mediante asistencia técnica, capacitación y ayuda financiera.
The regional programme seeks to help the affected countries manage the crisis and work towards achieving the global development goal of reducing HIV prevalence in persons 15-24 years old by 25 per cent by 2010.
El programa regional procura ayudar a los países afectados a hacer frente a la crisis y a tratar de alcanzar el objetivo de desarrollo mundial de reducir la prevalencia de VIH en las personas de entre 15 y 24 años de edad en un 25% para 2010.
The methodology used in the programme enables Sergio and other children like him to address their emotions; in this way, the programme seeks to help the children return to their normal lives.
La metodología utilizada en el programa permite a Sergio y a otros niños y niñas como él abordar sus emociones para recuperar la normalidad en sus vidas.
The programme seeks to help the Government implement new public policies capable of resulting in significant progress with respect to human development, poverty reduction and employment generation, particularly for youth and women.
El programa tiene por objeto ayudar al Gobierno en la elaboración de nuevas políticas públicas que promuevan avances significativos en materia de desarrollo humano, reducción de la pobreza y creación de empleo, especialmente para los jóvenes y las mujeres.
Be true to the mission and accountable to those persons the programme seeks to help (Valle et al., 2007)
Actuar de acuerdo con la misión y asumir la responsabilidad ante los beneficiarios del programa (Valle y otros, 2007)
The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day-to-day business operations.
El programa World Trade Net del CCI pretende ayudar a los sectores empresariales a comprender mejor los cambios dinámicos del marco legal y normativo del comercio internacional y sus consecuencias para las operaciones comerciales cotidianas.
This programme seeks to help enterprises accelerate migration to AWS by leveraging designated AWS Partner Network (APN) members to provide consulting support, training, and services credits.
Este programa busca ayudar a acelerar la migración de las empresas a AWS al aprovechar a miembros designados de AWS Partner Network (APN) para que les brinden soporte y consultoría, trabajo y aplicaciones a AWS.
The Empowering Women programme seeks to help women living in poverty to improve their lives.
El programa Empoderamiento de Mujeres pretende ayudar a las mujeres que viven en situación de pobreza, a fin de mejorar sus condiciones de vida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.