We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adoptado en 2004, el Programa constituye de hecho una transposición del CAADP al nivel subregional y prevé, en particular, la elaboración de una estrategia agrícola común.
Adopted in 2004, this programme is actually a transposition of the CAADP to subregional level. In particular, it provides for the development of a common agricultural strategy.
Su apoyo a este programa constituye una contribución importante a la posterior decisión.
Its support for this programme is an important contribution to the forthcoming decision.
Este Programa constituye una plataforma sólida de cooperación para velar por la conservación y el desarrollo sostenible de los recursos marinos del Golfo de México, particularmente de la gran diversidad de especies migratorias que en él habitan.
That programme constitutes a solid platform for cooperation for monitoring the preservation and sustainable development of the marine resources of the Gulf of Mexico, particularly in terms of the great diversity of the migratory species that inhabit it.
El Programa constituye una directriz a seguir para la formulación de políticas y programas de población durante los próximos 20 años o más, en los niveles nacional, regional e internacional.
The Programme constitutes a guide that will be depended upon in formulating population policies and programmes for the next twenty years or so, at the national, regional and international levels.
Este programa constituye un asalto fundamental contra los derechos democráticos.
This program is a fundamental assault on democratic rights.
Este programa constituye una gran aportación en lo que respecta a lograr la paz interior.
This program is a great contribution toward the triumph of inner peace.
El Programa constituye un paso importante, pero sólo el primero, para lograr el objetivo de controlar ese flagelo.
The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge.
El Programa constituye un servicio nacional de características únicas que brinda a los científicos los instrumentos y los conocimientos especializados que necesitan para trabajar en el entorno submarino.
The Program is a unique national service that provides scientists with the tools and expertise they need to work in the undersea environment.
El Programa constituye un marco mundial sólido y efectivo para la cooperación genuina en materia de transporte de tránsito al proporcionar una solución satisfactoria tanto para los países en desarrollo sin litoral como para los países en desarrollo de tránsito.
The Programme constitutes a sound and effective global framework for genuine transit transport cooperation, providing a win-win solution to both landlocked and transit developing countries.
El Programa constituye una parte de la actividad comercial de la ADI destinada a la generación de beneficios y se ajusta, según las autoridades polacas, a las normas aplicables al mercado de los servicios financieros comerciales para empresas.
The Programme constitutes a part of IDA's commercial activity aimed at profit making, and applies, according to the Polish authorities, standards relevant on the market for commercial financing services for enterprises.
El Programa constituye un mecanismo al servicio de los gobiernos de la región que busquen soluciones nuevas y eficaces a problemas y obstáculos concretos.
The Programme constitutes a mechanism at the service of the Governments in the region that may be seeking fresh, effective solutions to concrete problems and challenges.
Dicho Programa constituye el esquema en el que se resumen todas las actividades anticorrupción que se llevan a cabo en la OEA, abarcando, entre otros, los siguientes temas
The Program is a framework which outlines Anti-Corruption activities to be carried out by the OAS. Among other topics, the Program addresses
De conformidad con el proyecto de resolución, la Asamblea General reafirma que el Programa constituye una actividad fundamental de las Naciones Unidas y que hay una creciente demanda de actividades de enseñanza y difusión del derecho internacional que plantea nuevos retos para el Programa.
Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would reaffirm that the Programme constitutes a core activity of the United Nations and that there is an increase in the demand for international law training, which creates new challenges for the Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
