Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme serves as
Vertaling van "programme serves as" in Spaans
programa sirve de
programa sirve como
programa constituye
The programme serves as the lead department in the implementation of integrated mandates, including multisectoral assistance operations, and provides logistical and administrative support, in addition to demining coordination.
El programa sirve de departamento líder en la ejecución de mandatos integrados, incluidas las operaciones de asistencia multisectorial y presta apoyo logístico y administrativo, además de coordinar la remoción de minas.
This programme serves as the basis for supporting solution of gender equality problems using the funds of the budget and the EU Structural Funds.
Este programa sirve de base para contribuir a solucionar los problemas de la igualdad de género utilizando los recursos del presupuesto y los Fondos Estructurales de la UE.
The programme serves as an ultimate path to peace, since mismanagement of resources between these two ethnic communities is a root cause of conflict.
El programa sirve como un camino fundamental para la paz, ya que la mala gestión de los recursos entre estas dos comunidades étnicas es una de las causas de los conflictos.
The programme serves as a framework for the production of new output and offers the opportunity to create an international network of distinguished professionals.
El programa sirve como marco para la producción de nuevos trabajos y ofrece la oportunidad de crear una red internacional de destacados profesionales.
The programme serves as an incentive to encourage parents to allow their children attend school as it reduces the amount of money they spend on feeding their wards.
El programa sirve como incentivo para animar a los padres a que permitan a sus hijos acudir a la escuela, puesto que reduce la cantidad de dinero que gastan en su alimentación.
The Programme serves as a framework for collective Africa-wide action on governance and public administration, designed to mobilize global and continental partners around an agenda that establishes African ownership and intellectual leadership.
El programa sirve de marco a una serie de medidas colectivas para toda África relativas a la gobernanza y la administración pública que tienen por objeto movilizar a los asociados mundiales y continentales en torno a un programa en el que la responsabilidad y el liderazgo intelectual son africanos.
This programme serves as the umbrella for five regional biotechnology education and training centres.
El programa reúne a cinco centros regionales de educación y formación sobre biotecnología.
Departing from this premise, the programme serves as a framework for theoretical and practice-based reflection on those social and cultural acceptances that play a major role in determining our perception of nature.
Partiendo de esta premisa, este programa sirve de marco para la reflexión teórica y práctica sobre aquellas aceptaciones sociales y culturales que juegan un papel determinante en nuestra percepción de la naturaleza.
This integrated programme serves as a corporate technological platform and involves research in the following key areas to produce competitive helicopter technology
El programa interpreta el papel de la plataforma tecnológica corporativa y proporciona actividades de investigación en las siguientes direcciones clave que aseguren la competitividad de los helicópteros
The framework programme serves as an overall resource for elaboration of the individual rehabilitation plan for each particular victim of trafficking in persons and thus meeting the concrete needs of individual victims.
El programa marco sirve como recurso general para la elaboración del plan individual de rehabilitación para cada víctima de la trata de personas, y por tanto satisface las necesidades concretas de cada una.
Another assumption is that the programme serves as a link to drug treatment provided by social services or the health care, but according to the evaluation few clients were referred to such treatment.
Otro supuesto era que el programa servía de enlace con el tratamiento contra la drogadicción proporcionado por los servicios sociales y de atención de la salud pero, según la evaluación, pocos usuarios son sometidos a dicho tratamiento.
Moreover, the recorded radio programme serves as a training its basis there are discussed specific actions taken by police officers and difficulties in the field of human rights
Por otra parte, la grabación del programa radial servía como material de formación a partir del cual se examinaban las actuaciones concretas llevadas a cabo por los agentes de policía y las dificultades que estos enfrentaban en la esfera de los derechos humanos.
This programme serves as an on-air forum where citizens discuss local affairs with government officials.
El programa funciona como un foro al aire, donde los ciudadanos puede debatir cuestiones locales con funcionarios del gobierno.
Synoniemen voor programme serves as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 66 ms.
