Examples with "programme sets up a" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme sets up a contract between a student and a company of limited duration, where the student is occupied with the export activities of the enterprise.
Con arreglo a este programa, se establece un contrato de duración limitada entre el estudiante y una empresa, por el cual el estudiante se ocupa de las actividades de exportación de la empresa.
In addition to the interdisciplinary training activities offered by the host organisation, the Doctoral INPhINIT fellowship programme sets up a comprehensive complementary skills training scheme that includes sessions on
Además de las actividades de formación interdisciplinaria ofrecidas por el Centro de Investigación, el programa INPhINIT establece un programa de formación complementaria integral que incluye sesiones sobre
The Council Decision on the PROMISE programme sets up a maximum share for both awareness raising and enhancing visibility, but establishes a minimum share for activities serving the objective' Optimising the socio-economic benefits'.
La Decisión del Consejo sobre el programa PROMISE fija una asignación máxima a mejorar la sensibilización y a realzar la visibilidad, y otra mínima a las actividades dirigidas a alcanzar el objetivo de «optimizar los beneficios socioeconómicos».
Andere resultaten
This amendment requests that the Daphne II programme set up a European database with Interpol and Europol on missing people.
Esta enmienda propone que el programa Daphne II cree una base de datos europea junto con Interpol y Europol sobre personas desaparecidas.
Also following the Court's order, the programme set up a scheme to help exchange animal-pulled vehicles for motorized vehicles, which benefitted 1,800 people (many of which are waste pickers).
También siguiendo las órdenes de la Corte, el programa estableció un esquema para apoyar a los dueños de vehículos de tracción animal sustituirlos por vehículos motorizados, e l cual benefició a 1800 personas (muchas de las cuales eran recicladores).
However, you should bear in mind that for the Kosovo programme we set up a specific agency.
Sin embargo, deberían tener en cuenta que para el programa de Kosovo establecimos una agencia específica.
Meanwhile, those taking part in the Grundtvig programme have set up a programme to draw attention to environmental issues.
Mientras tanto, quienes participan en el proyecto Grundtvig han elaborado un programa para llamar la atención hacia las cuestiones medioambientales.
The managing authority, after consultation with the Member States represented in the programme area, shall set up a joint technical secretariat.
La autoridad de gestión, tras consultar con los Estados miembros representados en el ámbito del programa, establecerá una secretaría técnica conjunta.
The managing authority, after consultation with the Member States and any third countries participating in a cooperation programme, shall set up a joint secretariat.
La autoridad de gestión establecerá una secretaría conjunta, previa consulta a los Estados miembros y los terceros países que participen en un programa de cooperación.
Some people have been asking why we need to extend an existing programme when we could set up a new one.
Algunos preguntaban por qué se ampliaba un programa ya existente en lugar de crear un programa propio.
Ultimately, the programme will set up a Global Impact Masters curriculum to give students a complete grounding in impact-oriented business methods.
En última instancia, el programa creará una Maestría Global en Impacto que aporte a los estudiantes bases completas sobre los métodos empresariales para conseguir impacto.
The Government has stressed the importance of rehabilitation and vocational training programmes and has set up a National Assistance Fund.
El Gobierno ha resaltado la importancia de los programas de rehabilitación y de formación profesional y ha creado un Fondo Nacional de Asistencia.
The programme has set up a European network of hotlines, encouraged self-regulation and codes of conduct, supported development of filtering and rating systems and stimulated awareness actions.
Ese programa ha creado una red europea de líneas directas, ha estimulado la autorregulación y los códigos de conducta, ha apoyado el desarrollo de sistemas de filtrado y calificación, y ha fomentado iniciativas de sensibilización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.